Translation for "special task" to finnish

Special task

• erityistehtävän
• erityistehtävä

Translation examples

erityistehtävän

Significant special tasks are separated and organised as necessary in a separate company.
Merkittävät erityistehtävät eriytetään ja organisoidaan tarvittaessa erilliseen yhtiöön.

Psychologists have developed special tasks, executing which managers improve their salesman skills.
Psykologit ovat kehittäneet erityistehtäviä, joiden avulla johtajat parantavat myyntimiestejään.

Member States should ensure that financial support exists for the fulfilment of special tasks.
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että erityistehtävien hoitamista varten on saatavissa rahoitustukea.

In addition, the Ministry may assign to copyright societies special tasks related to certain remunerations.
Lisäksi ministeriö voi antaa järjestöille korvauksiin ja käyttömaksuihin liittyviä erityistehtäviä.

Suvi Ronkainen will continue in special tasks until 30 June 2017 as Senior Advisor.
Rehtorikautensa vuonna 2015 aloittanut Suvi Ronkainen jatkaa erityistehtävissä 30. kesäkuuta 2017 asti nimikkeellä Senior Advisor.

In Finland, there are also five international organisations, which are responsible for special tasks based on international agreements.
Suomessa toimii lisäksi viisi kansainvälistä järjestöä, jotka hoitavat kansainvälisiin sopimuksiin perustuvia erityistehtäviä.

One of the special tasks of health care, promotion of health, is emphasised with respect to the mitigation of climate change.
Ilmastonmuutoksen hillinnän kannalta korostuu terveyden edistäminen, joka on yksi terveydenhuollon erityistehtävistä.

The internal auditor also participates, if necessary, in audits undertaken in conjunction with acquisitions and carries out special tasks when needed.
Lisäksi sisäinen tarkastus tarvittaessa osallistuu tarkastuksiin yritysostojen yhteydessä ja hoitaa erityistehtäviä.

The internal auditor also carries out special tasks assigned by the Chairman, the President and CEO or the Board of Directors.
Sisäinen tarkastaja suorittaa myös hallituksen puheenjohtajan, toimitusjohtajan tai hallituksen antamia erityistehtäviä.

Pavel Sudoplatov and Anatolii Sudoplatov, with Jerrold L. Schecter and Leona P. Schecter, Special Tasks: The Memoirs of an Unwanted Witness – A Soviet Spymaster, Boston, MA: Little, Brown & Co., 1994, pp. 289.
Pavel & Anatoli Sudoplatov (toim. Jerrold L. & Leona P. Schecter): Stalinin erityistehtävissä - Kiusallisen todistajan muistelmat (Profiili-sarja), WSOY, Juva, 1994, suom.

In 1967, Liinamaa was given a special task by Prime Minister Rafael Paasio: Liinamaa was to negotiate a comprehensive economic deal with employers' organisations and labour unions in order to prevent inflation due to rising wages.
Vuonna 1967 pääministeri Rafael Paasio antoi Liinamaalle erityistehtävän: Liinamaan piti neuvotella työmarkkinaosapuolien kanssa keskitetystä palkkaratkaisusta estääkseen inflaation, jonka palkankorotukset olisivat aiheuttaneet.