Translation for "special scheme" to finnish

Special scheme

• erityisjärjestely
• erityinen järjestelmä

Translation examples

erityisjärjestely

The special schemes for hotels and the flat-rate scheme for small and medium-sized enterprises, neither of which conformed with the acquis, also needed to be addressed.
Lisäksi sen on saatettava yhteisön säännöstön mukaisiksi hotellialaan sovellettavat erityisjärjestelyt ja pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sovellettava vakiokantajärjestelmä.

These include in particular the access to services, including to cross-border services, throughout the territory of the Union and for all groups of the population, affordability of services, including special schemes for persons with low income, physical safety, security and reliability, continuity, high quality, choice, transparency and access to information from providers and regulators.
Näihin periaatteisiin kuuluvat etenkin palvelujen saatavuus (myös rajatylittävien palvelujen osalta) koko unionin alueella ja kaikki väestöryhmät kattavasti, palvelujen kohtuuhintaisuus (mukaan luettuina erityisjärjestelyt pienituloisille), palvelujen turvallisuus, varmuus ja luotettavuus, niiden jatkuvuus, laadukkuus ja avoimuus, valinnanvara, sekä mahdollisuus saada tietoja palvelujen tarjoajilta ja sääntelijöiltä.

Ensuring consumer and user rights: These include, in particular, access to services, in particular cross-border services, throughout the territory of the Union and for all groups of the population, affordability of services, including special schemes for persons on low incomes, physical safety, security and reliability, continuity, high quality, choice, transparency and access to information from providers and regulators.
kuluttajien ja käyttäjien oikeuksien turvaaminen:näihin oikeuksiin kuuluvat etenkin palvelujen saatavuus (myös rajojen yli) koko unionin alueella ja kaikki väestöryhmät kattavasti, palvelujen kohtuuhintaisuus (myös pienituloisille tarjottavat erityisjärjestelyt), niiden fyysinen turvallisuus, varmuus ja luotettavuus, jatkuvuus, laadukkuus, avoimuus, valinnanvara sekä mahdollisuus saada tietoja palvelujen tarjoajilta ja sääntelijöiltä;

erityinen järjestelmä

There is a special scheme under which take the medicine:
On erityinen järjestelmä, jossa tätä lääkettä: