Translation for "special rapporteur" to finnish

Special rapporteur

• erityisraportoija
• erityisesittelijä

Translation examples

erityisraportoija

UN Special Rapporteur Catarina de Albuquerque and Finnish Ambassador Jarmo Viinanen.
YK:n erityisraportoija Catarina de Albuquerque ja Suomen pysyvä edustaja YK:ssa, suurlähettiläs Jarmo Viinanen.

reports and recommendations from the United Nations (UN) Special Rapporteur on Human Rights Defenders, other UN Special Rapporteurs and Treaty Bodies, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe and non-go
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) ihmisoikeuksien puolustajiin liittyvistä asioista vastaavan erityisraportoijan, muiden YK:n erityisraportoijien ja kansainvälisillä sopimuksilla perustettujen elinten, Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutetun sekä valtioista riippumattomien järjestöjen raportit ja suositukset.

– having regard to the statement of 12 October 2018 by several UN Special Rapporteurs calling for the immediate release of all women’s rights defenders,
– ottaa huomioon useiden YK:n erityisraportoijien 12.

– having regard to the work and reports of the UN Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants,
– ottaa huomioon siirtolaisten ihmisoikeuksia käsittelevän YK:n erityisraportoijan työn ja selvitykset,

Finland in dialogue with the Special Rapporteur on Indigenous Peoples’ rights - Permanent Mission of Finland, Geneva: Current Affairs
Suomi vuoropuhelussa saamelaisten oikeuksista erityisraportoijan kanssa - Suomen pysyvä edustusto, Geneve: Ajankohtaista

28. Reiterates its support for the establishment of a UN Special Rapporteur on financial crime, corruption and human rights;
28. muistuttaa tukevansa talousrikoksia, korruptiota ja ihmisoikeuksia käsittelevän YK:n erityisraportoijan nimittämistä;

– having regard to the Report of 6 April 2018 of the UN Special Rapporteur on the prom
– ottaa huomioon 6. huhtikuuta 2013 annetun mielipiteen- ja sananvapauden edistämisestä vastaavan YK:n erityisraportoijan raportin,

– having regard to the Joint Declaration on Diversity in Broadcasting drafted by the UN Special Rapporteur on Freedom of Opinion and Expression, the OSCE Representative on Freedom of the Media, the OAS Special Rapporteur on Freedom of Expression and the ACHPR (African Commission on Human Rights and Peoples' Rights) Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to
– ottaa huomioon lähetystoiminnan monimuotoisuudesta annetun yhteisen julkilausuman, jonka ovat laatineet YK:n mielipiteen- ja ilmaisunvapauden erityislähettiläs, ETYJ:n sananvapauden ja tiedotusvälineiden edustaja, OAS:n ilmaisunvapauden erityisraportoija sekä Afrikan ihmisoikeus- ja kansalaisoikeuskomission (ACHPR) ilmaisunvapauden ja tiedonsaannin erityisraportoija (hyväksytty 12. joulukuuta 2007),

– having regard to the Joint Declaration of 3 March 2017 on Freedom of Expression and ‘Fake News’, Disinformation and Propaganda by the UN Special Rapporteur on Freedom of Opinion and Expression, the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Representative on Freedom of the Media, the Organisation of American States (OAS) Special Rapporteur on Freedom of Expression and the African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR) Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information,
– ottaa huomioon 3. maaliskuuta 2017 annetun mielipiteen- ja sananvapauden edistämisestä ja suojelusta vastaavan YK:n erityisraportoijan, Etyjin mediavaltuutetun, Amerikan valtioiden järjestön (OAS) ilmaisunvapauden erityisraportoijan sekä Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien toimikunnan (ACHPR) ilmaisunvapauden ja tiedonsaannin erityisraportoijan yhteisen julistuksen sananvapaudesta ja ”valeuutisista”, disinformaatiosta ja propagandasta,