Translation for "speaking world" to finnish

Speaking world

• puhuvissa maissa
• puhuva maailma

Translation examples

puhuvissa maissa

In English-speaking world, though, this sport is super popular among students.
Englantia puhuvissa maissa tämä lajihan on jo supersuosittu opiskelijoiden keskuudessa.

Founded in 1451, the University of Glasgow is the fourth oldest university in the English-speaking world.
Perustettu 1451, University of Glasgow on neljäs vanhin yliopisto Englanti puhuvissa maissa.

Moreover, the cultural references in Europe and in the English-speaking world are in China confronted with values and approaches that are totally different.
Lisäksi kulttuurin viittauksia Euroopassa ja Englanti puhuvissa maissa ovat Kiinassa kohtaavat arvoja ja lähestymistapoja, jotka ovat täysin erilaisia.

However, only a small percentage of this content ever reaches viewers outside the English-speaking world and even then it is at a huge cost.
Kuitenkin vain pieni osa tätä sisältöä koskaan saavuttaa katsojat ulkopuolella englantia puhuvissa maissa ja silloinkaan se on todella kalliiksi.

To this end, we offer life-changing experiences at centres of academic excellence across the English-speaking world, together with guidance on applying to top universities and on pursuing top careers.
Tätä varten tarjoamme mullistavista kokemuksia tiedekeskittymiä kaikkialla Englanti puhuvissa maissa, sekä ohjeet soveltamalla alkuun yliopistojen ja jatkaa top uraa.

The example I have in mind is the attitude, prevalent in the English-speaking world from the middle of the nineteenth century to the middle of the twentieth, that sex was the root of all evil.
Esimerkissä Mielessäni on asenne, yleisempiä Englanti puhuvissa maissa keskeltä yhdeksännentoista vuosisadan keskelle kahdennenkymmenennen, että sukupuoli oli kaiken pahan alku.

In 2003, University of Wales Lampeter (UWL) accredited the three-year academic course, culminating in a Bachelor of Theology degree in ‘Vaishnava Studies’: the first ever in the English-speaking world.
Vuonna 2003 University of Wales Lampeter (UWL) akkreditoitu kolmen vuoden akateemisen tietenkin huipentui Bachelor of Theology tutkinto "Vaishnava Studies": ensimmäinen koskaan Englanti puhuvissa maissa.

Experience has shown that an extraordinarily large number of employers seek experts with not merely an excellent command of the language, but also with the ability to make good use of their knowledge of the English-speaking world.
Kokemus on osoittanut, että poikkeuksellisen monet työnantajat etsivät asiantuntijoita, joilla ei ole pelkästään erinomaisen kielitaidon, mutta myös kyky hyödyntämään tietojaan Englanti puhuvissa maissa. Niiden toim

Established in 2000, the Department is the first and still the only place in the Chinese-speaking world with a fully interdisciplinary and cosmopolitan faculty of staff committed exclusively to the teaching and research in contemporary Cultural Studies.
Perustettu vuonna 2000, osasto on ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa paikka Kiinan puhuvissa maissa on täysin tieteidenvälistä ja kosmopoliittinen tiedekunnan henkilöstön sitoutunut yksinomaan opetuksen ja tutkimuksen nykykulttuurin tutkimuksen.

Schelling's thought in the large has been neglected, especially in the English-speaking world.
Maailmalla Sibelius on ollut suosittu etenkin englantia puhuvissa maissa.

puhuva maailma

…the Rhodes Trust in the two decades 1905-1925. The original purpose of these groups was to seek to federate the English-speaking world along lines laid down by Cecil Rhodes (1853…
Siis Cecil Rhodes, sieltä tulevat maailmanhallitusta ajavat Rhodesin stipendiaatit. kahden vuosikymmenen ajan vuosina 1905-1925. Näiden ryhmien alkuperäisenä tarkoituksena oli pyrkiä yhdistämään englantia puhuva maailma Cecil Rhodesin...

The date was widely accepted in the English-speaking world.
Lehteä luettiin kaikkialla englantia puhuvassa maailmassa.