Translation for "spatter" to finnish

Spatter

noun

• roiske
• ropina

Translation examples

roiske noun

Reduced welding spatter adhesion...
Tekniset tiedot Vähemmän roiskeita...

Technical data For the reduction of spatter adhesion...
Kuvaus Tekniset tiedot Vähemmän roiskeita...

TSI delivers minimum spatter and
TSI-toiminto minimoi roiskeiden määrän ja vakauttaa kaaren välittömästi sytytyksen jälkeen.

WiseRoot+ is amazingly user-friendly with less spatter.
WiseRoot+ on uskomattoman käyttäjäystävällinen ja tuottaa vähemmän roiskeita.

protecting manufacturing machinery and equipment from dust, chips, spatter, flying sparks etc.
tuotantoalueen koneiden ja laitteiden suojaamiseen pölyltä, lastuilta, roiskeilta, kipinöinniltä ym.

Moreover, this material will increase the stability of the arc and reduce spatter during welding.
Lisäksi tämä materiaali lisää vakautta kaaren ja vähentää roiskeiden hitsauksen aikana.

As a result, weld quality is improved with less spatter, and thus less rework needed.
Tuloksena hitsauslaatu paranee, koska roiskeita syntyy vähemmän ja siten korjaustyötä tarvitaan vähemmän.

The reason is simple - the arc ignites automatically, besides almost no spatter when properly configured semiautomatic.
Syy on yksinkertainen - valokaari syttyy automaattisesti, paitsi lähes roiskeita oikein käytettyinä puoliautomaattinen.

Enhanced arc ignition functionality (Touch Sense Ignition) delivers minimum spatter and stabilizes the arc immediately after ignition.
Parannettu sytytystoiminto (Touch Sense Ignition) vähentää roiskeita ja vakauttaa valokaaren heti sytytyksen jälkeen.

If properly set up the device, then the arc will ignite automatically and the spatter is minimal.
Jos asetettu oikein laitteesta ja sitten valokaari syttyy automaattisesti ja roiskeita on minimaalinen.