Translation for "spacewalking" to finnish

Spacewalking

• avaruuskävely

Translation examples

avaruuskävely

But on a seemingly routine spacewalk, disaster strikes.
Katastrofi iskee kuitenkin rutiininomaisella avaruuskävelyllä.

Kathryn D. Sullivan becomes first American woman to make a spacewalk.
Kathryn D. Sullivanista tuli ensimmäinen amerikkalainen avaruuskävelyn suorittanut nainen.

Normally at least one crewmember would remain in the Station during a spacewalk.
Tavallisesti vähintään yksi miehistön jäsen pysyisi avaruusasemalla avaruuskävelyn aikana.

His most important role was actually to perform three highly-demanding spacewalks.
Hänen tärkein tehtävänsä kuitenkin oli kolmen erittäin vaativan avaruuskävelyn suorittaminen.

During the first spacewalk, the European Technology Exposure Facility (EuTEF) will be dismounted from outside the European Columbus laboratory.
Ensimmäisen avaruuskävelyn aikana eurooppalaisen Columbus-laboratorion ulkopinnasta irrotetaan (EuTEF)-säteilynmittauslaitteisto.

This will be the first time that a spacewalk has been carried out on the ISS involving the entire crew.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun koko ISS:n miehistö on mukana avaruuskävelyllä.

1984 – On board the Space Shuttle Challenger, Kathryn D. Sullivan becomes the first American woman to perform a spacewalk.
1984 – avaruussukkula Challengerin astronautti Kathryn D. Sullivan suoritti ensimmäisenä yhdysvaltalaisena naisena avaruuskävelyn.

It is however not the first time in history that a space station has been left unmanned during a spacewalk.
Tämä ei kuitenkaan ole ensimmäinen kerta, kun avaruusasema on miehittämättömänä avaruuskävelyn aikana.

Unlike previous spacewalks conducted by ISS crews, there was not a crewmember inside the Station as the spacewalkers worked outside.
Aikaisemmista ISS:n avaruuskävelyistä poiketen avaruusaseman sisällä ei ollut ketään avaruuskävelyn aikana.

The 11-day flight included three spacewalks.
Yksitoistapäiväisellä lennolla suoritettiin kolme avaruuskävelyä.

The spacewalk took place outside the Zvezda module.
Avaruuskävelyt suoritettiin Pirs-moduulista käsin.

The spacewalk lasted six hours, 27 minutes.
Avaruuskävely kesti 6 tuntia 27 minuuttia.

The spacewalk lasted 5 hours 50 minutes.
Avaruuskävely kesti 5 tuntia 55 minuuttia.

The spacewalk lasted 3 hours and 55 minutes.
Avaruuskävely kesti 3 tuntia 55 minuuttia.

The STS-128 crew conducted three spacewalks.
STS-128:lla hän osallistui kolmelle avaruuskävelylle.

The spacewalk ended at 16:18 UTC.
Avaruuskävely päättyi virallisesti kello 18.02 UTC-aikaa.

Ed White, a crew member, performs the first American spacewalk.
White suoritti ensimmäisenä yhdysvaltalaisena avaruuskävelyn.

After the spacewalk, other crew members completed transfer-related tasks.
Avaruuskävelyn aikana muu miehistö jatkoi tarvikkeiden siirtoa.