Translation for "sowning" to finnish

Sowning

• kylvö

Translation examples

kylvö

They were sown in the fall right into the beds or planting boxes.
Ne kylvö syksyllä suoraan sänkyä tai istutus laatikoihin.

The seeder can also be synchronized with the scarifier, so that only scarified soil is sown.
Kylvö voidaan myös synkronisoida maanmuokkauksen kanssa niin, että siemenet levitetään vain muokatulle osuudelle.

11 If we have sown spiritual seed among you, is it too much if we reap a material harvest from you?
11 Kun me olemme kylväneet teihin hengellisen kylvön, olisiko liikaa, jos korjaisimme teiltä aineellisen sadon? [Room.

Annual species are propagated by seeds, sown in May, which produce directly to the location or use of plants, grown by self-seeding.
Varsinainen lajit levittävät siemeniä kylvetään toukokuussa, jotka tuottavat suoraan paikkaan tai kasvien käyttöön, kasvanut itse kylvö.

If you do not want to engage in sowing in the ground or growing seedlings, you can leave a few flower stalks to seed sown.
Jos et halua harjoittaa kylvöä maahan tai kasvavia taimia, voit jättää muutama kukka varret kylvettyyn siemeniin.

Also possible better electric conduction there, thanks to double crossing over of seeding machine nozzles at that point, the line is double-sown.
Myös mahdollista parantaa sähkö johtuminen sinne, kiitos kaksinkertaistaa rajan yli kylvö koneen suuttimet tuossa kohtaa, linja on kaksinkertainen jääneistä.

Can be sown directly into the ground in late April - early May, but the blooms will come later, as the seeds germinate in 2-3 weeks after sowing.
Voidaan kylvää suoraan maahan huhtikuun lopulla - toukokuun alussa, mutta kukinnat tulee myöhemmin, koska siemenet itävät 2-3 viikon kuluttua kylvöstä.

Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the LORD, I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.
Mene ja julista Jerusalemin kuullen ja sano: Näin sanoo Herra: Minä muistan sinun nuoruutesi armauden, morsiusaikasi rakkauden, kuinka sinä seurasit minua erämaassa, maassa, jossa ei kylvöä tehdä.

2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah: I remember for thee the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land not sown.
2:2 "Mene ja julista Jerusalemin kuullen ja sano: Näin sanoo Herra: Minä muistan sinun nuoruutesi armauden, morsiusaikasi rakkauden, kuinka sinä seurasit minua erämaassa, maassa, jossa ei kylvöä tehdä.

Here the ground must be cultivated every year in order to prepare a seed bed; the seed must then be sown; a method found of controlling the weeds; fertilizers added in order to achieve satisfactory yields; fungicides and insecticides applied in order to control pests and diseases and then large machinery used in order to harvest the crop.
Maa on vuosittain muokattava kylvöstä varten; siemenet on kylvettävä; rikkaruohot torjuttava; on lannoitettava tyydyttävän sadon tuottamiseksi; sieni- ja hyönteistorjunta-aineita on ruiskutettava tuholaisten ja tautien estämiseksi ja sadonkorjuu vaatii suuria koneita.

The seed is best sown in a cold frame, as soon as the capsules are ripe.
Karhunlaukan kylvö onnistuu parhaiten, kun siemenet kylmäkäsittelee.