Translation for "soviet leadership" to finnish

Soviet leadership

• neuvostoliitto
• neuvostoliiton johto

Translation examples

neuvostoliitto

After Stalin's death in March 1953, Bulganin moved into the first rank of the Soviet leadership, being appointed to the key post of Defense Minister.
Stalinin kuoleman jälkeen maaliskuussa 1953, Bulganin nousi ensimmäiselle sijalle Neuvostoliiton johdossa, Bulganin valittiin puolustusministeriksi.

First, the Soviet leadership and command of the Red Army, despite numerous intelligence information, was confident that the war would begin later than June 22, 1941.
Ensinnäkin punaisen armeijan Neuvostoliiton johto ja käsky huolimatta lukuisista tiedustelutietoista vakuuttivat, että sota alkoi vasta 22. kesäkuuta 1941.

The Soviet leadership also encouraged the discussion of a peace treaty with the Western Powers.
Neuvostoliitto pyrki myös rauhanomaiseen rinnakkaiseloon länsimaiden kanssa.

Stalin's death on 5 March 1953 prompted major changes in the Soviet leadership.
Kun Stalin kuoli 5. maaliskuuta 1953, alkoi Neuvostoliitossa vallan uusjako.

The split resulted from Nikita Khrushchev's more moderate Soviet leadership after the death of Stalin in March 1953.
Nikita Hruštšov nousi Neuvostoliiton johtoon Stalinin kuolemaa 1953 seuranneen valtakamppailun jälkeen.

The event made Childe abandon faith in the Soviet leadership, but not in socialism or Marxism.
Neuvostoliiton toimet maassa vieraannuttivat Childen Stalinin hallinnosta, mutta eivät kuitenkaan vieneet hänen uskoaan sosialismiin ja marxilaiseen teoriaan.

As with Kosygin, Kirilenko's leading position in the Soviet leadership was in "limbo" due to his support for economic reform to countenance the country's stagnating economy.
Kosyginin yhteistyö Kirilenkon kanssa talousuudistuksessa Neuvostoliiton johdossa oli "limbo" .

During Brezhnev's later rule, KGB chairman Yuri Andropov gradually took over the functions and, eventually, Kirilenko's position within the Soviet leadership.
Brežnevin aikana myöhemmin sääntönä oli, että KGB:n puheenjohtaja Juri Andropovin vähitellen otti tehtävät ja lopulta Kirilenkon asema heikkeni Neuvostoliiton johdossa .

The Finnish front had become a sideshow for the Soviet leadership, as they were in a race to reach Berlin before the Western Allies.
Suomessa yleisesti uskottiin Neuvostoliiton pyrkivän ”kilpajuoksussa Berliiniin” mahdollisimman pitkälle ennen länsiliittoutuneita, joten hyökkäystä ei odotettu Suomen rintamalle lähiaikoina.

Indeed, the information passed by Gordievsky became the first proof of how worried the Soviet leadership had become about the possibility of a NATO nuclear first strike.
Bohrin panos oli niin merkittävä, että tämän antamien tietojen pohjalta kyettiin käynnistämään Neuvostoliiton ensimmäinen ydinvoimala.

Zinoviev was one of the most powerful figures in the Soviet leadership during Lenin's final illness in 1922–23 and immediately after his death in January 1924.
Zinovjev oli yksi Neuvostoliiton vaikutusvaltaisimmista johtajista Vladimir Leninin sairauden ja kuoleman aikoihin vuosina 1922–1925.