Translation for "sovereignity" to finnish
Sovereignity
noun
Translation examples
Royalty, sovereignty, the king, queen, sovereign, monarch, dictator, royal
Royalty, suvereniteetti, kuni
United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia must pay Cypriot excise rates.
Yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat Akrotirin ja Dhekelian tukikohta-alueet noudattavat Kyproksen valmisteverokantaa.
the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia are treated as transactions originating in or intended for Cyprus.
Yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvilla Akrotirin ja Dhekelian tukikohta-alueilla, kohdellaan liiketoimina, joiden lähtö- tai määräpaikka on Kyproksessa.
(b) This Treaty shall not apply to the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus.
b) Tätä sopimusta ei sovelleta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluviin alueisiin Kyproksessa.
(b) the Treaty establishing the Constitution shall not apply to the sovereign base areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus;
b) Perustuslaista tehtyä sopimusta ei sovelleta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluviin alueisiin Kyproksessa.
The absence of clear rules has led some countries to claim that their sovereign rights have been flouted by foreign researchers, a situation known as "biopiracy".
Koska asiasta ei ole ollut selkeitä sääntöjä, jotkin maat ovat väittäneet, että ulkomaalaiset tutkijat loukkaavat niiden suvereniteettia eli harjoittavat "biopiratismia".
Here I also agree with Tony Blair: the European Union must remain a community that incorporates both sovereign states and the sovereignty that they have pooled in the Union.
Tässäkin yhteydessä olen samaa mieltä pääministeri Tony Blairin kanssa: Euroopan unionin on säilyttävä yhteisönä, jossa yhdistyy sekä kansallisvaltioiden suvereniteetti että päätäntävalta, jonka kansallisvaltiot ovat siirtäneet unionitasolle.
The contrived crisis in Estonian-Russian relations, and therefore in EU-Russia relations, bears witness to an important lack of understanding that all the European Union Member States are both equal and equally sovereign.
Viron ja Venäjän suhteita ja siten myös EU:n ja Venäjän suhteita koetteleva tekaistu kriisi osoittaa, että käsitys kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden tasavertaisuudesta ja yhtäläisestä suvereniteetistä on hyvin puutteellinen.
It is clear that these requests are completely unacceptable part of the European partners and could be a mere pretext to provoke a sovereign default and the exit of the Mediterranean country from the single currency.
On selvää, että näitä pyyntöjä ei voida täysin hyväksyä osa eurooppalaisista kumppaneista, ja se voisi olla pelkkä tekosyynä provosoimaan suvereniteetin laiminlyöntiä ja Välimeren alueen maasta poistumista yhtenäisvaluutasta.
According to the PLO and the temporary governing body of Palestine, Israel has no right to a sovereign state and the liberation of Palestine can only happen with the Jews being pushed into the sea. Added to this we have the rhetoric of HAMAS.
PLO:n ja Palestiinan väliaikaishallinnon mukaan Israelilla ei ole oikeutta valtiolliseen suvereniteettiin, ja Palestiinan ”vapauttamisen” ehtona on juutalaisten työntäminen mereen – puhumattakaan äärijärjestöjen, kuten Hamasin, retoriikasta.
Israel declared that it would regard such diversion as an infringement of its sovereign rights.
Israel ilmoitti pitävänsä suunnitelmaa sen suvereniteettia loukkaavana.
The state is sovereign and guided by a national interest defined in terms of power.
Valtionhallinto on hallintoa, joka määrittyy valtiosta käsin perustuen valtion suvereniteettiiin.
North Macedonia gained its independence from Yugoslavia, where it was a federal state, and became a sovereign parliamentary democracy.
Marokon suvereniteetti itsenäisenä valtiona säilyi ja yleinen kauppavapaus maassa toteutui.
The book begins with Schmitt's famous, or notorious, definition: "Sovereign is he who decides on the exception."
Tutkimus suvereniteetin käsitteestä alkaa kuuluisalla määrityksellä: "Suvereeni on se, joka päättää poikkeustilasta."
The members are sovereign states which guarantee the freedom, national character and political independence of other member states.
Valtiolla, joka kunnioittaa kansalaistensa ihmisoikeuksia on oikeus poliittiseen suvereniteettiin ja alueelliseen koskemattomuuteen.
In 1955 the Republic was declared by the Soviet Union to be fully sovereign; however, Soviet troops remained, based on the four-power Potsdam agreement.
DDR sai muodollisen suvereniteetin 1954, mutta Potsdamissa solmitun sopimuksen nojalla neuvostojoukot jäivät maahan.
He was willing to recognise the Polish King as his sovereign in exchange for the crown of Moldavia and the recognition of his male heirs' hereditary right over the three principalities, Transylvania, Moldavia and Wallachia.
Hän oli valmis tunnustamaan Puolan kuninkaan suvereniteetin vastineeksi Moldavian, Transilvanian sekä Valakian kruunuista.
Although Rousseau argues that sovereignty (or the power to make the laws) should be in the hands of the people, he also makes a sharp distinction between the sovereign and the government.
Rousseau katsoi, että suvereniteetin tuli olla kansalla, mutta teki kuitenkin selvän eron suvereenin ja hallituksen välillä.
Sovereignty, in modern terms, can refer either to the adherence to a form of sovereign rule or the individual sovereignty, or autonomy, of a nation-state.
Itsenäisyys eli suvereniteetti tarkoittaa valtiolle, organisaatiolle tai hallitukselle samaa kuin itsemääräämisoikeus, kun toinen vaihtoehto on olla jonkin muun hallittavana.
Legally, Brandenburg was still part of the Holy Roman Empire, ruled by the Hohenzollerns in personal union with the Prussian kingdom over which they were fully sovereign.
Laillisesti Brandenburg kuitenkin oli yhä osa Pyhää saksalais-roomalaista keisarikuntaa ja se oli vain personaaliunionissa Preussin kuningaskunnan kanssa, jossa Hohenzollerneilla oli täysi suvereniteetti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test