Translation for "southeast asian nations" to finnish

Southeast asian nations

• kaakkois-aasian maiden
• kaakkois -aasian maat

Translation examples

kaakkois-aasian maiden

The Philippines is a founder member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Filippiinit on Kaakkois-Aasian maiden järjestön (ASEAN) perustajajäsen.

This year Vietnam holds the chairmanship of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Vietnam toimii tänä vuonna Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestön ASEANin puheenjohtajamaana.

ASEM brings together 49 countries, the European Commission and ASEAN, the cooperation organisation of Southeast Asian nations.
ASEMissa on mukana 49 maata sekä Euroopan komissio ja Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö ASEAN.

Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam
Kaakkois-Aasian maiden liiton (ASEAN) maat: Brunei-Darussalam, Filippiinit, Indonesia, Kambodža, Laos, Malesia, Myanmar, Singapore, Thaimaa ja Vietnam.

The biennial foreign ministerial meeting between the EU and the Association of Southeast Asian Nations, ASEAN, will be organised in Bangkok on 14 October.
Kahden vuoden välein kokoontuva EU:n ja Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö ASEAN:n välinen ulkoministerikokous järjestetään 14. lokakuuta Bangkokissa.

–having regard to the status of the Philippines as a founding member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) following the signing of the Bangkok Declaration on 8 August 1967,
– ottaa huomioon Filippiinien aseman Kaakkois-Aasian maiden liiton (ASEAN) perustajajäsenenä 8. elokuuta 1967 allekirjoitetun Bangkokin julistuksen johdosta,

On 23 and 24 April 2007, the General Affairs and External Relations Council approved plans to negotiate association agreements with Central America, the Andean Community and its member countries, as well as draft free trade agreements with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), India and South Korea.
Yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto hyväksyi 23. ja 24. huhtikuuta 2007 neuvotteluvaltuudet assosiaatiosopimuksen tekemiseksi Keski-Amerikan maiden ja Andien yhteisön kanssa sekä luonnoksen vapaakauppasopimuksiksi Kaakkois-Aasian maiden liiton (ASEAN), Intian ja Etelä-Korean kanssa.

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments of the Member States, the Government and Parliament of the Philippines, the governments of the member states of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Secretary-General of the United Nations.
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Filippiinien hallitukselle ja parlamentille, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, YK:n ihmisoikeusvaltuutetulle ja Kaakkois-Aasian maiden liiton jäsenvaltioiden hallituksille. (1)

If you reside in Australia, New Zealand, Japan, mainland China, Hong Kong S.A.R., Macau S.A.R., Taiwan, South Korea, India, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, or a member state of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), then the Singapore International Arbitration Centre (SIAC) will administer the arbitratio
Jos käyttäjä asuu Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Japanissa, Manner-Kiinassa, Hongkongin erityishallintoalueella, Macaon erityishallintoalueella, Taiwanissa, Etelä-Koreassa, Intiassa, Sri Lankassa, Bangladeshissa, Nepalissa tai muussa Kaakkois-Aasian maiden liiton (ASEAN) jäsenvaltiossa, välimiesmenettelyä hallinnoi Singaporen kansainvälinen välityslautakunta (Singapore International Arbitration Center, SIAC) Singaporessa välimiesmenettelyä koskevien sääntöjensä mukaisesti, joiden katsotaan esitetyn viittauksin tässä kohdassa.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the EEAS, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, the parliaments and governments of the Member States, the President and Government of the Republic of the Philippines, the chairman of the Association of Southeast Asian Nations, and the United Nations High Commissioner for Human Rights.
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Filippiinien hallitukselle ja parlamentille, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, YK:n ihmisoikeusvaltuutetulle ja Kaakkois-Aasian maiden liiton jäsenvaltioiden hallituksille. (1) Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2016)0349.

Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö on ASEAN (Association of Southeast Asian Nations).

Many speakers also hail from influential international organizations, like the United Nations or the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Kambodža kuuluu useisiin kansainvälisiin järjestöihin, kuten Yhdistyneisiin kansakuntiin Maailmanpankkiin ja Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö ASEANiin.

Laos was admitted into the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in July 1997 and applied to join the World Trade Organization in 1998.
Tässä on merkittävässä asemassa Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö ASEAN, johon maa liittyi vuonna 1998.

The country is a member of Asia-Pacific Economic Cooperation, Association of Southeast Asian Nations and the World Trade Organization.
Lisäksi maa on Aasian ja Tyynenmeren maiden talousjärjestön, Sitoutumattomien maiden liikkeen ja Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestön ASEANin jäsen.