Translation for "south in" to finnish

South in

• etelään
• sisään etelään

Translation examples

etelään

Try to reach the south in 10 days.
Yritä päästä etelään 10 päivää.

I love Finland from head to toe, north to south, in all seasons.
Rakastan Suomea etelästä pohjoiseen, kaikkina vuodenaikoina.

In the beginning the South was victorious but the north was more powerful and defeated the south in four years.
Alussa Etelä voitti kuitenkin Pohjois oli voimakkaampi ja voitti Etelä-neljän vuoden aikana.

Residents of many northern countries like to go on holiday to the south in the winter.
Monien pohjoismaiden asukkaat haluavat talvella mennä lomalle etelään.

Further south in the next bay is a nudist beach (the road along the sea leads there).
Etelään, seuraavassa lahdessa, sijaitsee nudistiuimaranta (sinne vie tie).

And in the south in the summer an average of +15 degrees, in winter – up to -7.
Ja etelässä kesällä keskimäärin +15 astetta, talvella – jopa -7.

north as seen from Israel), being engaged in a confrontation with the king of the South in Egypt (Dan.
pohjoiseen Israelista), jolla oli yhteenotto Etelän kuninkaan Egyptis

Personal relationships and trust are even more important in Lapland than further south in the country.
Lapissa henkilökohtaiset suhteet ja luottamus ovat vieläkin tärkeämpiä kuin etelämpänä.

Way down South in Georgia.
Maakunta rajautuu etelässä Jordaniaan.

He heads south in an attempt to find her.
Hän matkaa kauas etelään sen löytääkseen.

A courtyard was added to the south in the 17th century.
Hevonen tuli tänne etelästä 1700-luvulla.

It becomes more increasingly more rare moving south in the Sierras.
Se kasvaa harvinaisena Etelä-Suomen tammialueilla.

From there, it travels south in a straight line towards Venice.
Loppumatkalla joki reunustaa etelästä käsin Veneton aluetta.

They are partial migrants, with some populations moving south in winter.
Sirrit ovat kahlaajalintuja, jotka muuttavat usein suurina parvina etelään talveksi.

Wind currents tend to come from the south in summer and the north in winter.
Korkeat vaeltavat kesällä hieman pohjoiseen ja talvella etelään.

It winters somewhat farther south in the Bering Sea, northern Scandinavia and the Baltic Sea.
Suomen mustalinnut talvehtivat Itämeren etelä- ja itäosissa sekä Pohjanmerellä.

European populations are mainly resident, but Asian birds move farther south in winter.
Euroopanpuoleiset linnut eivät juuri muuta, Aasian linnut talvehtivat jonkun matkaa etelämpänä.

Prevailing winds are mainly from the south in summer and hot wind from the North in August.
Kesäisin tuulet puhaltavat useimmiten etelästä, tuoden alueelle lämmintä ilmaa.