Translation for "sourced" to finnish

Sourced

• hankitaan
• hankittu

Translation examples

hankitaan

Electronic Components sourcing.
Elektroniset komponentit hankitaan.

How do we source ingredients?
Miten hankimme ainesosia?

WHAT ARE THE SOURCES OF PERSONAL DATA?
Mistä lähteistä henkilötietoja hankitaan?

We source palm oil from RSPO members
Hankimme palmuöljyn RSPO:n jäseniltä

We source TCO from the United States.
Hankimme teknistä maissiöljyä Yhdysvalloista.

Source: Energy Supply, Consumption and Prices 2006, First Quarter.
Lähde: Energian hank

Collection of source from different Google projects.
Kokoelma lähde eri Google hankkeista .

How to source the best products globally
Miten hankkia parhaimmat tuotteet globaalisti

You can even source your own tubes.
Voit myös hankkia oman putket.

They are now seeking funding sources.
Hankkeet etsivät toistaiseksi rahoitusta.

So, the enterprising agent found another source of income – smuggling.
Perhe hankki vaatimattomalle maatilalleen lisätuloja aarteiden etsinnällä.lähde?

Jetty started as an independent open source project in 1995.
ExoMars-projekti alkoi vuonna 2002 ESA:n itsenäisenä hankkeena.

In addition, he adds passages based on other sources.
Tämän lisäksi Fingolla on hankkeita, joita tuetaan muista lähteistä.

Fishing was also a traditional industry, as well as a source of food.
Myös kalastus oli tärkeä keino hankkia ravintoa.

For closed-source projects, a commercial license has to be purchased.
FMOD-lisenssin mukaisesti kaupallisille sovelluksille tulee hankkia oma lisenssi.

Funding for the project was sought from both public and private sources.
Hanke on saanut rahoitusta sekä julkisilta että yksityisiltä tahoilta.

In the 19th century alcohol tax and stamp duty were important sources of revenue.
Valtio hankki alkoholikaupasta esimerkiksi 1800-luvulla suuria tuloja.

They were called upon for use in rapid vetting of a draft climatic change report in a crowd-sourcing mode.
Hankkeessa tehtiin kehittämisinterventio muutoslaboratoriomenetelmällä kohteena sijoitussuunnitelman käyttöönotto.

hankittu

Responsibly sourced raw materials
Vastuullisesti hankitut raaka-aineet

Palm oil sourced only from RSPO members
Vain RSPO:n jäseniltä hankittua palmuöljyä

100% of our cocoa was sustainably sourced.
Käyttämästämme kaakaosta 100 % oli vastuullisesti hankittua.

Read more about Responsibly sourced raw materials
Lue lisää Vastuullisesti hankitut raaka-aineet

Facilitating the integration of information from mixed sources
Yhdistetyistä lähteistä hankitun tiedon integroinnin helpottaminen.

Our target is to source recycled nutrients locally.
Tavoitteemme on käyttää paikallisesti hankittuja kierrätysravinteita.

Responsibly sourced raw materials | BioMar Australia Chile
Vastuullisesti hankitut raaka-aineet | BioMar Australia Chile

Ambition: all fiber sourced from recycled or certified sustainable sources (2017: 98%)
Päämäärä: kaikki kuitu hankittu kierrätettynä tai sertifioiduista, kestävistä lähteistä (2017: 98%)

Sourced and processed to the highest standards of sustainability.
Hankittu ja käsitelty kestävyyden korkeimpien standardien mukaisesti.

Our products are made of responsibly sourced, renewable raw materials.
Tuotteemme valmistetaan vastuullisesti hankituista, uusiutuvista raaka-aineista.

Otherwise tanks were sourced from overseas.
Raskaasta kalustosta panssarivaunut on hankittu ulkomailta.

Radioactive waste comes from a number of sources.
Iranilla on useista eri lähteistä hankittuja panssarivaunuja.

Reverse money laundering is a process that disguises a legitimate source of funds that are to be used for illegal purposes.
Ponzihuijaus on uudehko tapa saada rikollisesti hankittu raha näyttämään laillisilta tuloilta.

The findings and experience gained from supervision, other sources of information and supervision methodology are available to the public.
Valvontatyöstä saadut tulokset ja tiedot, mahdolliset muut hankitut tiedot sekä valvontamenetelmät ovat julkisesti saatavilla.

Certification requires that all seafood is sourced from a sustainable fishery and harvested in an environmentally sound manner.
Sertifioinnin saadakseen ketju sitoutui siihen, että kaikki sen kala- ja äyriäistuotteet on hankittu kestävistä kalakannoista ja vastuullisesti toimivilta kalastusyrittäjiltä.

The 1967 Act increased subsidies on new houses to such an extent that it became the largest individual source of subsidy after a previous Housing Subsidy Act 1946.
Työkansan Sanomat painettiin aluksi Uuden Suomen kirjapainossa, kunnes Kustannus Oy Yhteistyö sai vuonna 1946 Yrjö Sirolan Säätiön tuella hankittua oman painokaluston.