Translation for "source of problem" to finnish

Source of problem

• lähde ongelma
• ongelman lähde

Translation examples

lähde ongelma

This is even a better choice than an appeal to the family, as your loved ones sometimes are themselves the source of problems, and midwives are familiar with the typical concerns of mothers in the postpartum period.
Tämä on vielä parempi vaihtoehto kuin valittamalla sukulaisia koska rakkaansa ovat usein itse lähde ongelmia, ja kätilöt tuntevat tyypillisiä huolenaiheita äitien synnytyksen jälkeen.

ongelman lähde

Tourism and the Preservation of Art Nouveau Heritage: a source for funding…a source of problems?
Turismi ja art nouveau -perinnön säilyttäminen: rahoituksen vai ongelmien lähde?

In order to pool gave exclusivelypositive emotions, and does not become a source of problems, it is worth considering some points.
Jotta altaan antoi yksinomaanpositiivisia tunteita, ja ei tule ongelmien lähde, se on harkitsemisen arvoinen joitakin kohtia.

To expect a solution from the tool which is itself the source of problems can only lead to the growth of problems and societal chaos.
Ratkaisun odottaminen työkalulta, joka itsessään on ongelman lähde, voi johtaa ainoastaan lisääntyviin ongelmiin ja yhteiskunnalliseen kaaokseen.

But interim or temporary jobs might sometimes turn to a source of problems, because there is no stability at work, some frustration may occur, the employee of interim jobs sometimes fell out of place to compare to permanent employees, the temporary job is generally for a short period and the candidate has always to search for a new interim job.
Koska haitat tilapäistyön: Mutta väliaikaisen tai tilapäisen työpaikkoja saattaa joskus kääntyä ongelmien lähde, koska ei ole vakautta töissä, jotkut turhautuminen voi ilmetä, työntekijä väliaikaisten työpaikkojen joskus tippui paikka verrata vakituisia työntekijöitä, tilapäinen työ on yleensä lyhyen ajan, ja ehdokas on aina etsiä uuden väliaikaisen työpaikan.