Translation for "soulful" to finnish

Soulful

adjective

• sielukas
• henkevä
• ilmeikäs

Translation examples

sielukas adjective

It is a soulful city.
Se on sielukas kaupunki.

Feelgood tranquil musical moment, with a professional, but soulful touch.
Hyvänmielen rauhaisa musiikkihetki, jossa ammattimainen, mutta sielukas ote.

Ceramic porcelain design gifts players a rich and soulful tone
Keramiikka posliini design lahjat soittajat rikas ja sielukas ääni.

Myriad of traditions and soulful scenic throughout the country, a vacation here is must.
Lukemattomia perinteitä ja sielukas scenic koko maassa loma täällä on.

At Tampere, these two virtuosos take the stage together, accompanied by the soulful Infinity Quartet
Tampereella nämä kaksi taituria nähdään lavalla yhdessä, takanaan sielukas Infinity Quartet.

Sade - The soulful singer is pretty secretive, and doesn’t do many interviews or public appearances.
Sielukas laulaja on melko salamyhkäinen, eikä anna paljoa haastatteluja tai esiinny julkisesti.

As long as there’s been a Nissan 'Z', a soulful six-cylinder has been part of the recipe.
Nissanin Z:n koko olemassaolon ajan sielukas kuuden sylinterin moottori on ollut osa reseptiä.

Soloing the neck pickup produces a thick warm tone with an excellent low end growl for soulful feel.
Sooloilua niskaan pickup tuottaa paksu lämmin sävy erinomaisen alhainen loppuun murina sielukas tuntuu.

The festival’s Saturday highlights included Mexican band Los de Abajo and the soulful Spanish singer Amparo Sánchez.
Festivaalilauantain kruunasivat yleisön villinnyt meksikolaisbändi Los de Abajo ja sielukas espanjalainen laulajatar Amparo Sánchez.

Hostel Riad Marrakech Rouge is the bright, soulful home for down to earth, adventurous, happy travellers with an open mind and heart, ready to extend their comfort zone and experience the sparkly maze of Marrakech and beyond.
Hostel Riad Marrakech Rouge on kirkas, sielukas kotiin maanlähei

henkevä adjective

When they heard that rich voice of hers they must have thought it was a flute; and when they saw her deep eyes and her face, and the soul that looked out of that face, you could see that the sight of her stirred them like a poem, like lofty eloquence, like martial music. One of them wrote home to his people, and in his letter he said, “It seemed something divine to see her and hear her.”
Kuningas kutsutti heidät luokseen ja esitti heidät Johannalle ja nuorukaiset eivät pettyneet toiveissaan. Kun he kuulivat hänen soinnukkaan äänensä, oli se heistä kuin soittoa; ja kun näkivät hänen syvät silmänsä ja hänen henkevät kasvonsa, niin se vaikutti heihin kuin runoelma, kuin ylevä puhe, kuin valtava soitanto. Toinen heistä kirjoitti kotiinsa seuraavasti: "Tuntuu kuin hänen äänessään olisi jotakin jumalallista ja pyhää."

He also listened to jazz music, he said, from his father's collection as well as gospel, pop, rock and "soulful music."
David kuunteli myös jazzmusiikkia isänsä levyiltä, kuten myös gospel-, pop- ja rockmusiikkia sekä henkevää/tunteikasta musiikkia.