Translation examples
The sorry plight of the Jewish people caused Joseph much sadness.
Juutalaisten surkea ahdinko aiheutti Joosefille paljon surua.
Sorry, that is the law of spirituality. But in that sadness is luck.
Olen pahoillani, se on henkinen laki. Mutta siinä surussa on onni.
Our hearts go out to the family of Jim, we are sorry for the loss of their husband and father.
Perhe voi hyvin, kaikesta surusta ja menetyksestä huolimatta jaksamme mennä eteenpäin.
27.9.2017 I am sincerely sorry that I haven't been updating, but there has been pain and sorrow in my life lately, so I just haven't been able to log in onto the server...
27.9.2017 Olen hurjan pahoillani päivitysten jäämisestä, mutta elämässä on ollut menoa ja surua sen verran paljon että kotisivupalvelimelle ei vain ole tullut kirjauduttua...
Looking for comfort Kuhaa and nanton founded Okkius Pyromanius Memorial Org to honor his memory - anyone who knew Okkius and wanted to show they felt sorry for the loss could show it by adding themselves as an organization's friend.
Lohtua etsiessään Kuhaa ja nanton perustivat Okkius Pyromaniuksen Muistosäätiön kunnioittaakseen hänen muistoaan - kuka tahansa Okkiuksen tuntenut joka haluaa näyttää hänen poismenonsa aiheuttaman surun saa lisätä itsensä organisaation ystävälistalle.
But when he has committed a sin, he must certainly regret it and be sorry for having committed it. But here, too, we should place the pain and sorrow in the right order: where does he place the cause of the sin?
Mutta kun hän on tehnyt syntiä, on hänen sitä varmasti kaduttava ja oltava pahoillaan sen tekemisestä, mutta tässäkin meidän täytyy asettaa tuska ja suru oikeaan osoitteeseen: se paikka, mihin hän sijoittaa synnin syyn on se, mistä hänen tulee olla pahoillaan.
Snow-white was quite sorry at his departure, and as she unbolted the door for him, and the bear was hurrying out, he caught against the bolt and a piece of his hairy coat was torn off, and it seemed to Snow-white as if she had seen gold shining through it, but she was not sure about it.
Lumikukka ystävänsä lähdöstä aivan suruissansa avasi oven, ja kun karhu ulos kiiruhti, sen turkki kääkkään tarttui sekä repesi hieman, ja olipa Lumikukasta, ikään-kuin olisi hän huomannut kultaa tuolta kimaltelevan, vaan eipä hän sitä varmaan nähnyt. Mutta karhu kiiruusti riensi tiehensä ja katosi piankin puitten välihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test