Translation for "sorceries" to finnish

Sorceries

• noituudellansa
• velhot

Translation examples

noituudellansa

Testimony of the Bible about sorcery and witchcraft
Raamatun todistus velhoudesta ja noituudesta

Every sin of sorcery is a union with darkness.
Jokainen noituuden synti on liitto pimeyden kanssa.

Witchcraft and sorcery are basic tools in the world of witches.
Taikuus ja noituus on wicca noitien perustyökalut noituuden maailmassa.

88:4.2 The object of magic, sorcery, and necromancy was twofold:
88:4.2 (970.7) Magian, noituuden ja henkienmanaamisen tavoite oli kaksinainen:

What is mentioned in the Religion about Harut and Marut is they came down in Babylon (in Iraq) to teach the people the matters of sorcery. This was not, however, to enable the people to practice sorcery, rather it was to enable the people to differentiate between sorcery and the true miracle.
Se, mitä uskonnossa on Haaruutista ja Maaruutista mainittu, on että he tulivat alas Babylonissa (Irakissa) opettamaan ihmisiä noituuden asioissa, ei siksi, että ihmiset kykenisivät harjoittamaan noituutta, vaan että he kykenivät erottamaan noituuden ja oikean ihmeen.

And it is impossible entirely to divorce purely evolved religion from either magic or sorcery.
Ja puhtaasti kehityksen kautta syntynyttä uskontoa on mahdotonta pitää täysin erillään sen enempää magiasta kuin noituudestakaan.

8:11 They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.
8:11 Mutta he kuultelivat häntä mielellänsä, että hän kauvan aikaa oli heitä noituudellansa villinnyt.

It is sure that tens of millions have become favorable to sorcery and negative to Christianity through these books.
On varma, että kymmenet miljoonat ovat tulleet myötämielisiksi noituudelle ja kielteiseksi kristillisyydelle näiden kirjojen kautta.

At her trial, she is accused of sorcery.
Lisäksi häntä syytetään noituudesta.

He was sentenced to death for sorcery in 1690.
Hän joutui oikeuteen syytettynä pahansuovasta noituudesta Pietarsaaressa vuonna 1689.

The city soon fell to the Nazgûl, and was known afterward as Minas Morgul, the Tower of Black Sorcery.
Siihen aikaan nazgûlit valloittivat Minas Ithilin ja sen nimi vaihtui Minas Morguliksi, Mustan Noituuden Torniksi.

Through sorcery, he makes Eteri ill and persuades the prince into surrendering the girl to him as Murman possesses the only remedy for her illness.
Noituuden avulla hän tekee Eterin sairaaksi ja vakuuttaa prinssille, että vain hänellä on parannuskeino sairauteen.

In 1975 she was invited to the First World Congress of Sorcery in Bogotá, an event which garnered wide press coverage and increased her notoriety.
Vuonna 1975 hän sai kutsun Bogotássa pidettyyn ensimmäiseen noituuden maailmankongressiin, ja sen ansiosta hän sai huomiota lehdissä, mikä tietysti kasvatti hänen mainettaan.

The last large witch trial in Denmark was the Thisted witch trial of 1698, in which several women were sentenced to death accused of having caused fits by sorcery.
Ensimmäiset laajamittaiset oikeudenkäynnit käytiin Länsi-Suomessa vuosina 1649–1665, jolloin lukuisia kerjäläisiä syytettiin uhriensa kuoleman aiheuttamisesta noituuden avulla, ja he saivat kuolemantuomion.

Because of rumors circulating in Torricelli's gossipy Italian neighborhood, which included that he was engaged in some form of sorcery or witchcraft, Torricelli realized he had to keep his experiment secret to avoid the risk of being arrested.
Johtuen Torricellin naapurustossa liikkuvista huhuista joiden mukaan hän oli mukana jonkinlaisessa noituudessa, että hänen oli pidettävä kokeensa salassa välttääkseen pidätyksen.

On 16 April 1672, despite her constant denial, Svea Hovrätt declared Märet guilty of sorcery due to all the incriminating testimonies, and the devil's mark on her finger, and sentenced her to be decapitated and burned.
Vuonna 1672 Ruotsin hovioikeus langetti Märetille tuomion noituudesta, vaikka hän kiisti perusteellisesti kaikki todistajanlausunnot ja merkin pikkusormessaan välttääkseen mestauksen ja roviolla polttamisen.

velhot

The epic tale of swords, sorcery, kings and kinship are renowned, and while that adventure is done it's not quite time to turn the page just yet...
Kaikki tuntevat eeppisen tarinan miekoista, velhoista, kuninkaista ja vallanperimyksestä. Alkuperäinen seikkailu toki päättyi, mutta vielä ei ole aika kääntää sivua...

Here’s how Sorcery ticks all those boxes: Finn: Eager to the point of impatience, young Finn has the potential to become a great sorce
Näin Sorcery täyttää kaikki nuo vaatimukset: Finn: Innokas ja kärsimätön nuori Finn voisi kehittyä suureksi velhoksi, mutta hänen on opittava, milloin kannattaa taistella ja milloin paeta.