Translation for "sombering" to finnish

Sombering

• synkkä

Translation examples

synkkä

This is a somber, somber day.
Tämä on synkkä, synkkä päivä.

This is a somber Message.
Tämä on synkkä viesti.

These are the somber Words I have to say.
Nämä ovat synkät sanat, jotka MINULLA on sanottavanani.

Between 1960 and the 1970s somber village, and the village upstream of the river Somber wayn and still wilderness.
Vuosina 1960 ja 1970 synkkä kylä, ja kylän ylävirtaan joen Somber wayn ja vielä erämaa.

Cultural Centre Valve, Oulu, Finland The Darkest Hits brings together eight artists and eight somber songs.
Kulttuuritalo, Oulu The Darkest Hits tuo yhteen kahdeksan taiteilijaa ja kahdeksan synkkää laulua.

Britney Spears: 'Everytime' - It's said that Spears replied to Timberlake with this somber single.
Britney Spears: Everytime - Sanotaan, että Spears vastasi Timberlakelle tällä synkällä singlellä, joka on otettu hänen In the Zone -albumiltaan.

The dark drama has become a huge hit, with fans around the world tuning in to the somber stories.
Synkästä draamasta on tullut valtavan suosittu ja fanit ympäri maailmaa asettuvat ruutujensa äärelle sen surullisten tarinoiden ääreen.

I woke up with this somber revelation and cried out for protection for the two witnesses after being given this word.
Minä heräsin tämän synkän ilmestyksen kanssa ja huusin suojelusta kahdelle todistajalle sen jälkeen kun minulle annettiin tämä sana.

Characteristics: The belfry tower of the Old North Church, As it rose above the graves on the hill, Lonely and spectral and somber and still.
Pöydän on kellotorni Vanhan North Church, sellaisena kuin se ylitti hautoja mäellä, Lonely ja spektrin ja synkkä ja silti.

¹⁶"And when you fast, do not become of somber countenance like the hypocrites do, for they disfigure their faces so that they will appear to people as fasting.
Kun paastoatte, älkää olko synkän näköisiä niin kuin ulkokullatut, sillä tekevät kasvonsa surkeiksi, jotta ihmiset näkisivät heidän paastoavan.

The feel of the book is very dark and somber.
Maalaus on sävyiltään tumma ja synkkä.

Brooks specialized in portraiture and was noted for her somber palette of gray, black, and white.
Brooks oli erikoistunut muotokuviin ja oli tunnettu synkästä harmaan, mustan ja valkoisen väripaletista.

Picasso's Blue Period (1901–1904), which consisted of somber, blue-tinted paintings was influenced by a trip through Spain.
Picasson sininen kausi (1901–1904) sisältää synkkiä maalauksia, joita hän alkoi maalata vietettyään aikaa Barcelonassa perheensä luona.

Despite the somber content, he also displays a wry sense of humor that occasionally turns his writing into burlesque or satire.
Synkästä sisällöstään huolimatta hänen teksteissään on myös viekasta huumoria, joka muuttaa kirjoituksen ajoittain humoristiseksi tai satiiriseksi.

Jon Pareles of The New York Times in review of Confessions on a Dance Floor, wrote that Madonna's "somber side sounds best in 'Jump', about the urge to move on".
The New York Timesin kriitikko Jon Pareles puolestaan piti ”Jumpissa” kuultavaa ”Madonnan synkkää puolta” parhaana asiana.

Undish's music is characterized by a dark and ethereal atmosphere, doom metal and gothic rock influenced guitars, and the deep and somber vocals of both Ada Szarata and Robert Baum.
Undishin ainutlaatuista musiikkia luonnehtii synkeä, eteerinen ja romanttinen tunnelma, doom metal ja goottirock -vaikutteiset kitarat, koskettimet sekä Ada Szaratan ja Robert Baumin syvät ja alakuloiset lauluäänet.

While Ensor's early works, such as Russian Music (1881) and The Drunkards (1883), depict realistic scenes in a somber style, his palette subsequently brightened and he favored increasingly bizarre subject matter.
Vaikka Ensorin nuoruuden työt, kuten Venäläistä musiikkia (1881) ja Juopottelijat (1883), kuvaavat realistisia tapahtumia synkkään tyyliin, hänen palettinsa kirkastui sittemmin ja hän suosi eriskummallisia aiheita.

A slow-tempo, somber R&B ballad—with sparse, throwback 1990s-style R&B production—"I Bet" shifts from the sound of the singer's later discography to recall her earlier works, "And I" (2005) and "Promise" (2006).
Hidastempoisena, synkkänä R&B-balladina sekä 1990-luvun tyylisenä R&B tuotantona "I Bet" siirtyy laulajan viimeisimmästä diskografiasta hänen aikaisempien teoksiensa, "And I":n sekä "Promisen" tyylin pariin.

Richard Newby, also of The Hollywood Reporter felt, while not much new was revealed in the trailer, it "offers a somber glimpse of a universe made unrecognizable" and lets the viewer "sit, rightfully so, with the ending of Avengers: Infinity War and our questions of loss".
The Hollywood Reporterin Richard Newby totesi, että vaikka traileri ei paljastanut mitään uutta, se ”tarjoaa synkän vilahduksen universumista, jota ei enää tunnista” ja antaa katsojan ”istuutua kunnolla Avengers: Infinity Warin lopun ja menetykseen liittyvien kysymysten ääreen”.