Translation for "solovki" to finnish

Solovki

• solovetskin

Translation examples

solovetskin

Solovki Hotel is located on Solovetsky Island, about 15 minutes by foot from the Monastery.
Hotelli "Solovki Hotel" sijaitsee Solovetskin saarella 15 minuttin kävelyn päässä luostarista.

Hotel «Prichal» islands is situated on the Solovki island 1,5 km away from the port, where the boats arrive.
Kuvaus Prichal-hotelli sijaitsee Solovetskin saarella, 1,5 kilometria sataman päästä, johon laivat saapuvat.

In the beginning of the XVth century in the village of Imichevsky a boy was born who has later become Zosimus, the miracle maker of Solovki.
Imitshevskaja -kylässä oli syntynyt XV vuosisadan alussa poika, josta tuli myömemmin Solovetskin ihmeitätehnyt Zosima.

There are reliable sources, describing the high therapeutic efficacy of monastic tea.Recipe herbal infusions has been developed by the ancient Orthodox monks of Solovki religious community.The
On olemassa luotettavia lähteitä, kuvaavat korkea terapeuttinen teho luostarin teetä.Resepti yrttiteet on kehitetty antiikin ortodoksinen munkit Solovetskin uskonnol

It is situated in Letnij-2 village, in 7 kilometers from "Kola" highway (Belomorsky region). You can easily get from us to Petroglyphs or to wharf, which is the starting point to Solovki.
Se sijaitsee Letnij-2 kylässä, 7 kilometristä Kola-tieltä (Valkomeren alue). Meiltä voit helposti päästä tunnin aikana petroglifien ja Solovetskin saarien laiturille. Virkistyskeskukseen kuuluu:

Most of them were sent to Solovki prison camp.
Hän kärsi tuomiotaan Solovetskin vankilerillä.

On July 3, 1927 was in the Solovki prison camp.
Vuosina 1929–1930 Vojatšussa sijaitsi Solovetskin vankileirin osasto.

He was repressed and at the early 1930s died in Solovki prison camp.
1930-luvun lopulla Solovetskissä toimi vankila.

Arrested by the OGPU in 1923, he was sentenced to ten years imprisonment and sent to Solovki.
Frenkel vangittiin GPU:n toimesta vuonna 1923 ja passitettiin Solovetskiin kärsimään tuomiotaan.

The transfer of his remains from Tver to the Solovki Monastery took place in 1590.
Suomalaiset löysivät kellon 1970-luvulla Venäjältä Arkangelin alueelta Solovetskin luostarista, jonne se oli tuotu 1596.

Actually, the first prison camp, Solovki Prison Camp, was created in 1920 on the premises of the former Solovetsky Monastery.
Yksi ensimmäisistä varsinaisista ojennusleireistä perustettiin Solovetskin luostarin saarelle vanhaan munkkiluostariin 13. lokakuuta 1923.

Since 1926, the location where the town now stands served as the 4th branch of the Solovki prison camp, and since 1929—as the independent management of the Vishera camps.
Vuodesta 1926 siellä toimi Solovetskin vankileirien osasto ja vuodesta 1929 lähtien erillinen Višeran vankileirihallinto.