Translation for "solace" to finnish

Solace

noun

• lohtu
• lohdutus

Translation examples

lohtu noun

We may, however, take solace in the words of the Master:
Voimme kuitenkin etsiä lohtua Mestarin sanoista:

One of the spouses will certainly try to find solace on the side.
Toinen puolisoista varmasti yrittää löytää lohtua puolella.

I came here for years to see this grave, and to find some solace.
Kävin täällä vuosikaudet katsomassa tätä hautaa ja hakemassa lohtua.

But she does not find solace in her work and passion, cooking, distraction.
Mutta hän ei löydä lohtua työstään ja intohimostaan, ruoanlaitosta, häiriötekijöistä.

And as most of us she has found solace by spending time in nature.
Kuten monet meistä muistakin, hän on löytänyt lohtua viettämällä aikaa luonnossa.

Lonely people find solace in faithful four-legged friends waiting for them at home.
Yksinäiset ihmiset löytävät lohtua uskollisista nelijalkaisista ystävistä, jotka odottavat heitä kotona.

Throughout the novel, Holden finds solace in things that
Koko romaani, Holden etsii lohtua asioita, jotka pysyvät samana, ja näyttää pelokkaasti kohti tapahtumia, jotka signaalin muutos.

Kṛṣṇa is akiñcana-vitta, the only solace for one who has lost everything material.
Kṛṣṇa on akiñcana-vitta, ainut lohtu niille, jotka ovat menettäneet kaiken aineellisen.

She also provided him with solace and comfort during times of trial, difficulty and crisis.
Hän myös oli tämän tukena ja lohtuna koettelemusten, vaikeuksien ja kriisien aikana.

They found solace and comfort in each other's company.
Pariskunta löytää toisistaan ja mielikuvituksesta lohtua pula-aikana.

Peter's changed personality alienates Mary Jane, whose career is floundering, and she finds solace with Harry, but leaves afterwards in regret.
Peterin muuttunut luonne ajaa Mary Janen pois hänen luotaan ja tämä löytää lohtua Harrysta.

The sincere and vivid account of his imprisonment, his despair and attempts to escape, and his religious solace form the next twenty-five poems of his collection.
Vilpitön ja elävä kuvaus hänen vankeudestaan, hänen epätoivonsa ja pakoyrityksensä sekä uskonnosta saatu lohtunsa muodostavat kokoelman seuraavat 25 runoa.

lohduttaa verb

But when I see that my son is dying or my grandfather is dying and that I am killing, how can I be solaced simply by knowing that they are not dying, but that only their bodies are changing?
Mutta kun näen, että poikani kuolevat tai isoisäni kuolee, ja minä olen tappaja, kuinka minua voi lohduttaa se tieto, etteivät he todella kuole vaan vaihtavat vain kehoaan?