Translation for "software agreement" to finnish

Software agreement

• ohjelmistosopimuksen
• ohjelmistosopimus

Translation examples

ohjelmistosopimuksen

Software agreements, intellectual property rights and product liability.
Ohjelmistosopimukset, IPR-oikeudet ja tuotevastuu.

The decrease in depreciation is mainly due to a major mainframe and software agreement.
Poistojen lasku johtuu pääasiassa merkittävästä keskusyksikkö- ja ohjelmistosopimuksesta.

Third Party Software Agreements which You may be required to enter into are as follows:
Kolmannen osapuolen ohjelmistosopimukset, joiden solmimista sinulta voidaan edellyttää, ovat:

Huomautus: If the Nokia device is not within its warranty period, Nokia is not liable for any loss as defined within the End-User Software Agreement.
Huomautus: Mikäli Nokia-laitteen takuu ei ole voimassa, Nokia ei ole ohjelmistosopimuksen mukaisesti vastuussa mistään menetyksistä.

In case of any inconsistency between the Terms of Use and any Third Party Software Agreement, the Terms of Use will prevail in so far as the inconsistency relates to the relationship between You and the Operator. It is Your responsibility to ensure that any Software is downloaded onto Your Access Device in a manner compatible with Your own Access Device's specific set-up.
Jos käyttöehtojen ja kolmannen osapuolen ohjelmistosopimuksen välillä ilmenee ristiriit

16.2 In such circumstances, You may be required to enter into end user terms and conditions of use in respect of such Software with such third party (a "Third Party Software Agreement") in order to make use of such Software.
16.2Tällaisissa olosuhteissa sinua voidaan pyytää hyväksymään käyttöehdot tällaisen kolmannen osapuolen ohjelmiston käyttöön liittyen ("Kolmannen osapuolen ohjelmistosopimus") kyseessä olevan ohjelmiston hyödyntämiseksi. Mikäli käyttöehtojen ja minkä tahansa kolmannen osapuolen ohjelmistosopimuksen kesken ilmenee ristiriitaisuuksia, käyttöehdot ovat ensisijaisia.

ohjelmistosopimus

Nokia Corporation End-User Software Agreement | Nokia PC Suite Nokia PC Suite Nokia PC Suite
Nokia Oyj:n ja loppukäyttäjän välinen ohjelmistosopimus | Nokia PC Suite Nokia PC Suite Nokia PC Suite

In case of any inconsistency between the Terms of Use and any Third Party Software Agreement, the Terms of Use will prevail.
Minkä tahansa ristiriitaisuuden tapauksessa Määräykset käytölle ja minkä tahansa Kolmannen osapuolen ohjelmistosopimus välillä, Määräykset käytölle voittavat.