Translation for "societies and cultures" to finnish

Societies and cultures

• yhteiskunnissa ja kulttuureissa
• yhteiskuntia ja kulttuureja

Translation examples

yhteiskunnissa ja kulttuureissa

Finnish society and culture (Welcome to Finland)
suomalaisesta yhteiskunnasta ja kulttuurista (Tervetuloa Suomeen),

Instead of church being a catalyst for changing society and culture, society and culture was changing the church.
Sen sijaan, että seurakunta olisi ollut muuttuvalle yhteiskunnalle ja kulttuurille muutoksen käynnistäjä, yhteiskunta ja kulttuuri olivat muuttamassa seurakuntaa.

Doctoral Programme in School, Education, Society, and Culture
Koulun, kasvatuksen, yhteiskunnan ja kulttuurin tohtoriohjelma

Doctoral Programme in School, Education, Society, and Culture Person
Koulun, kasvatuksen, yhteiskunnan ja kulttuurin tohtoriohjelma Henkilö

Bloodgood and Barren Cross inverted the meaning of rebellion by declaring that in Western society and culture the Christian faith is true rebellion.
1980-luvulla Bloodgood ja Barren Cross käänsivät kapinan merkityksen päälaelleen julistaessaan, että länsimaisessa yhteiskunnassa ja kulttuurissa juuri kristillinen usko on todellista kapinaa.

yhteiskuntia ja kulttuureja

interest towards British society and culture
kiinnostusta brittiläistä yhteiskuntaa ja kulttuuria kohtaan

Mission: Yle strengthens Finnish society and culture.
Missio: Yle vahvistaa suomalaista yhteiskuntaa ja kulttuuria.

People use libraries to learn to read and to learn about society and culture.
Kirjastoissa opitaan lukemaan sekä ymmärtämään yhteiskuntaa ja kulttuuria.

The impact expansion has had on our geography, history, society, and culture is immense.
Vaikutusten laajentuminen on johtanut maantieteemme, historiaan, yhteiskuntaamme ja kulttuuriimme.

It is equally important to be aware of basic concepts relating to individuals, groups, work organisations, gender equality and non-discrimination, society and culture.
Yhtä tärkeää on olla tietoinen peruskäsitteistä, jotka koskevat yksilöitä, ryhmiä, työorganisaatioita, sukupuolten välistä tasa-arvoa, syrjimättömyyttä, yhteiskuntaa ja kulttuuria.

Breier chose Loukko as a research topic due to the elaborate ideas and ideals underlying the community, as well as its critical approach to society and cultural institutions.
Breier valitsi Loukon tutkimuskohteekseen, koska yhteisön perustana ovat kirkkaat ideat ja ihanteet sekä kriittisyys yhteiskuntaa ja kulttuuri-instituutioita kohtaan.

The double opening to a critical understanding of societies and cultures today and the role of communication in these contexts establishes a dialogue between reflection and action, knowledge and practices.
Kaksinkertainen avaamisesta kriittinen ymmärrys yhteiskuntien ja kulttuurien tänään ja rooli viestinnän näissä yhteyksissä luodaan vuoropuhelua keskustelua ja toimintaa, osaamista ja käytäntöjä.

It is a fact of life that everywhere experts are needed who not only speak English correctly but who are also familiar with the societies and cultures of those countries where English is the first language.
On tosiasia, että kaikkialla osaajia, jotka eivät vain puhu Englanti oikein, mutta jotka ovat myös tuttuja yhteiskuntien ja kulttuurien

Opponents have attacked its teaching as primitive and outdated, but its moral and legal concepts and teachings have had a positive influence on societies and cultures throughout the world.
Vastustajat ovat haukkuneet sen opetuksia alkukantaisiksi ja vanhentuneiksi, mutta sen moraalisilla ja lakiin liittyvillä käsitteillä ja opetuksilla on ollut positiivinen vaikutus yhteiskuntiin ja kulttuureihin kaikkialla maailmassa.

Ethnography, as the presentation of empirical data on human societies and cultures, was pioneered in the biological, social, and cultural branches of anthropology, but it has also become popular in the social sciences in general—sociology, communication studies, history—wherever people study ethnic groups, formations, compositions, resettlements, social welfare characteristics, materiality, spirituality, and a people's ethnogenesis.
Etnografia ihmisen yhteiskuntia ja kulttuureja koskevana empiiristen tietojen esittelynä oli edelläkävijä antropologian biologisilla, yhteiskunnallisilla ja kulttuurisilla aloilla, mutta se on myös yleistynyt yhteiskuntatieteissä yleisesti - sosiologiassa, viestintätutkimuksissa, historiassa - missä ihmiset tutkivat etnisiä ryhmiä, kokoonpanoja, koostumuksia, uudelleensijoittamisia, sosiaalisen hyvinvoinnin ominaisuuksia, olennaisuutta, henkisyyttä ja kansan etnogenesistä.