Translation for "socialists are" to finnish

Socialists are

• sosialistit
• sosialistit ovat

Translation examples

sosialistit

Why socialists are internationalists
Miksi sosialistit kannattavat kansainvälisyyttä

Socialists are not essentially different from other men.
Sosialistit eivät olennaisesti poikkea muista ihmisistä.

The so-called socialists are divided into three categories.
Vastaus: Niin sanottuja sosialisteja on kolmea lajia.

And so, however painful it is for mankind, socialists, class-conscious socialists are ready to undergo all such trials.
Ja olkoon se kuinka raskasta tahansa ihmiskunnalle, sosialistit, tietoiset sosialistit, ovat valmiit kaikkiin tällaisiin koettelemuksiin.

In Switzerland, in Italy, in Denmark, yes, even in Bulgaria and Romania the Socialists are represented in the parliaments.
Sveitsissä, Italiassa, Tanskassa, jopa Bulgariassa ja Romaniassakin sosialisteilla on edustajia parlamentissa.

Many of his former fellow-Socialists are his colleagues in the government, and many more present-day Socialists are in the French Parliament and other important offices.
Monet hänen aiemmista sosialistitovereistaan ovat hänen kollegoinaan hallituksessa, ja monet muut tämän päivän sosialistit ovat Ranskan parlamentissa ja muissa tärkeissä viroissa.

The goal, then, is not to “seize” power, as the socialists are fond of urging, but to abolish power.
Päämääränä ei siten ole ’astua’ valtaan, kuten sosialistit mielellään jankuttavat, vaan lakkauttaa valta.

The socialists are no longer expected to discover a new and free social order; all they have to do is discover the elements of such an order in existing society.
Sosialistien tehtävänä ei enää ole uuden yhteiskunnan mielivaltainen keksiminen, vaan heidän tulee löytää sen ainekset nykyisessä yhteiskunnassa.

sosialistit ovat

The Socialists are more far-seeing, propose practical remedies against distress, but, proceeding originally from the bourgeoisie, are for this reason unable to amalgamate completely with the working-class.
Sosialistit ovat laajakatseisempia, he ehdottavat käytännöllisiä keinoja puutetta vastaan, mutta ovat alun perin lähtöisin porvaristosta eivätkä kykene sen vuoksi täysin yhdistymään työväenluokkaan.

All socialists are agreed that the state, and with it political authority, will disappear as a result of the coming social revolution, that is, that public functions will lose their
Kaikki sosialistit ovat samaa mieltä siitä, että valtio ja samalla myös poliittinen auktoriteetti häviävät tulevan yhteiskunnallisen vallankumouksen seurauksena, toisin sanoen, yleiset funktiot menettävät poliittisen luonteensa ja muuttuvat pelkiksi hallinnollisiksi, yhteiskunnan etuja valvoviksi funktioiksi.

All Socialists are agreed that the political state, and with it political authority, will disappear as a result of the coming social revolution, that is, that public functions will lose their political character and will be transformed into the simple administrative functions of watching over the true interests of society.
Kaikki sosialistit ovat samaa mieltä siitä, että poliittinen valtio ja samalla myös poliittinen auktoriteetti häviävät tulevan yhteiskunnallisen vallankumouksen seurauksena, toisin sanoen, yhteiskunnalliset tehtävät menettävät poliittisen luonteensa ja muuttuvat pelkiksi hallinnollisiksi, yhteiskunnan etuja valvoviksi tehtäviksi.

These democratic socialists are either proletarians who are not yet sufficiently clear about the conditions of the liberation of their class, or they are representatives of the petty bourgeoisie, a class which, prior to the achievement of democracy and the socialist measures to which it gives rise, has many i
Nämä demokraattiset sosialistit ovat joko proletaareja, jotka eivät ole vielä täysin selvillä luokkansa vapautumisen ehdoista, tahi pikkuporvarien edustajia, luokan, jolla aina demokratian valtaamista ja siitä johtuvien sosialististen toimenpiteiden toteuttamista myöten on monessa suhteessa sama kiinnostus kuin proletariaatilla.

These democratic socialists are either proletarians who are not yet sufficiently clear about the conditions of the liberation of their class, or they are representatives of the petty bourgeoisie, a class which, prior to the achievement of democracy and the socialist measures to which it gives rise, has many interests in common with the proletariat.
Nuo demokraattiset sosialistit ovat joko proletaareja, jotka eivät ole vielä kyllin selvillä luokkansa vapautumisen ehdoista, tai edustavat pikkuporvaristoa, ts. luokkaa, jonka edut ovat monessa suhteessa samat kuin proletariaatinkin aina demokratian valloittamiseen ja siitä juontuvien sosialististen toimenpiteiden toteuttamiseen asti.

English Socialism arose with Owen, a manufacturer, and proceeds therefore with great consideration toward the bourgeoisie and great injustice toward the proletariat in its methods, although it culminates in demanding the abolition of the class antagonism between bourgeoisie and proletariat. The Socialists are thoroughly tame and peaceable, accept our existing order, bad as it is, so far as to reject all other methods but that of winning public opinion.
Sosialismi sai alkunsa Owenista, tehtailijasta, ja sen takia, vaikka se asiallisesti asettuukin porvariston ja proletariaatin vastakohdan yläpuolelle, sukoilee se kuitenkin nykyisessä muodossaan porvaristoa ja menettelee epäoikeudenmukaisesti proletariaattia kohtaan. Sosialistit ovat kauttaaltaan kesyjä ja rauhantahtoisia. He tunnustavat olevat olot, niin huonot kuin ne ovatkin, oikeutetuiksi siksi, että he hylkäävät kaikki muut niiden muuttamisen keinot paitsi yleisen mielipiteen valloittamista.