Translation for "social security authorities" to finnish

Social security authorities

• sosiaaliviranomaisille
• sosiaaliturvaviranomaiset

Translation examples

sosiaaliviranomaisille

In Zambia, a cooperation agreement under the partnership programme between the National Institute for Health and Welfare and the Zambian pension and social security authority will also be signed.
Sambiassa myös allekirjoitetaan Terveyden ja Hyvinvoinninlaitoksen sekä Sambian eläke- ja sosiaaliviranomaisen välisen kumppanuusohjelman yhteistyösopimus.

sosiaaliturvaviranomaiset

Other creditors, including tax and social security authorities.
Velat muille velkojille, mukaan lukien vero- ja sosiaaliturvaviranomaiset.

8. Other creditors, including tax and social security authorities.
8. Velat muille velkojille, mukaan lukien vero- ja sosiaaliturvaviranomaisille.

Central actors are the tax, industrial safety and social security authorities, the police, border guards and social partners.
Keskeisiä toimijoita ovat vero-, työsuojelu- ja sosiaaliturvaviranomaiset sekä poliisi, rajavartijat ja työmarkkinaosapuolet.

2018 A monthly allowance for a child in the social security authorities may be issued by one of the parents, guardians, adoptive parents.
Vihje 1: Mitä asiakirjoja tarvitaan lapsilisän laajentamiseksi 2018 Yksi vanhempien, huoltajien, adoptiovanhempien lapsista voi myöntää kuukausittaisen korvauksen sosiaaliturvaviranomaisille.

Registration with the Social Security Authorities as a self employed worker with a minimum monthly cost of €256, unless you have some reduction or the €50 flat rate which has been recently approved..
Rekisteröinti Sosiaaliturvaviranomaisille yksityisyrittäjänä vähintään 256€:n kuukausikustannuksilla, ellei sinulla ole jotakin vähennystä tai 50€:n kiinteää taksaa, joka on äskettäin hyväksytty..

‘foreign creditor’ means a creditor which has its habitual residence, domicile or registered office in a Member State other than the State of the opening of proceedings, including the tax authorities and social security authorities of Member States;
’ulkomaisella velkojalla’ velkojaa, jolla on vakinainen asuinpaikka, kotipaikka tai sääntömääräinen kotipaikka muussa jäsenvaltiossa kuin menettelyn aloitusvaltiossa, mukaan lukien jäsenvaltioiden veroviranomaiset ja sosiaaliturvaviranomaiset;

If you're not receiving benefit from the EU country where you became unemployed and move to another EU country to look for work, the social security authorities will decide by which social security system you'll be covered (health cover, family allowance, etc…).
Jos et saa työttömyyskorvausta maasta, jossa jouduit työttömäksi, ja muutat työnhakuun toiseen EU-maahan, sosiaaliturvaviranomaiset ratkaisevat, mikä maa vastaa sosiaaliturvastasi (sairausvakuutus, perhe-etuudet jne.).

Any creditor who has his habitual residence, domicile or registered office in a Member State other than the State of the opening of proceedings, including the tax authorities and social security authorities of Member States, shall have the right to lodge claims in the insolvency proceedings in writing.
Oikeus saatavien ilmoittamiseen Velkojalla, jolla on asuin- tai kotipaikka taikka sääntömääräinen kotipaikka muussa jäsenvaltiossa kuin menettelyn aloitusvaltiossa, mukaan lukien jäsenvaltion veroviranomaiset ja sosiaaliturvaviranomaiset, on oikeus ilmoittaa vaatimuksensa kirjallisesti maksukyvyttömyysmenettelyssä.