Translation for "social hierarchies" to finnish

Social hierarchies

• sosiaaliset hierarkiat
• sosiaalisia hierarkioita

Translation examples

sosiaaliset hierarkiat

Beat the jocks at dodge ball, play pranks on the preppies, save the nerds, kiss the girl and ultimately navigate the social hierarchy in the worst school around.
Voita urheilijat polttopallossa, tee jäyniä rikkaille kakaroille, pelasta nörtit, suutele tyttöä ja navigoi läpi sosiaalisen hierarkian pahimmassa mahdollisessa koulussa.

The hierarchy of multi-wishes, however, higher and higher, which is why a high-ranking friend can be important if, for example, is going to get a higher position in the social hierarchy of our society.
Hierarkiassa moni haluaa kuitenkin ylemmäksi, jonka vuoksi moni korkea-arvoinen ystävä voi olla tärkeä jos aikoo saada esimerkiksi korkeamman aseman yhteiskuntamme sosiaalisessa hierarkiassa.

The formal way of speaking, called "vouvoiement," is often used when referring to people who are older, who you don't know, who you just met, or are above you in the "social hierarchy."
Muodollista puhuttelutapaa nimeltä "vouvoiement" (suom. teitittely) käytetään usein, kun viitataan ihmisiin, jotka ovat vanhempia, joita ei tunneta, jotka ovat juuri tavanneet tai ovat ylempänä "sosiaalisssa hierarkiassa".

"In the second place, there is the deep conviction that technical problems are the only serious ones. The amused glance people give the philosopher; the lack of interest displayed in metaphysical and theological questions ("Byzantine" quarrels); the rejection of the humanities which comes from the conviction that we are living in a technical age and education must correspond to it; the search for the immediately practical, carrying the implication that history is useless and can serve no practical ends–all these are symptomatic of that "reasonable" conviction which pervades the social hierarchy and is identical for all social classes.
Toisella sijalla on syvä vakaumus että vain tekniset ongelmat todella ovat vakavia. Ihmiset heittävät filosofeja kohtaan huvittuneita katseita; mielenkiinnon puute jota osoitetaan metafyysisiä ja teologisia kysymyksiä kohtaan; inhimillisyyden hylkäys joka johtuu vakaumuksesta että elämme teknisenä aikana ja koulutuksen tulee mukautua siihen; välittömästi käytännöllisen etsiminen, epäsuorasti viitaten että historia on merkityksetöntä eikä palvele käytännöllisiä päämääriä - kaikki nämä ovat oireita tuosta "järkevästä" vakaumuksesta joka tunkeutuu sosiaaliseen hierarkiaan ja on identtinen kaikissa sosiaalisissa luokissa. "Vain tekniikka ei ole pelkkää pölötystä." Se on positiivinen ja saa aikaan todellisia saavutuksia. Näillä kahdella tapaa, mystinen ja järkevä yleinen mielipide on täydellisesti suunnattu tekniikkaa kohti.

sosiaalisia hierarkioita

Thai society has a distinct social hierarchy.
Thai-yhteiskunnassa on monia eri sosiaalisia hierarkioita.

Cows are very social and form close, lifetime friendships and social hierarchies and like to spend much time with their closest friends.
Äitilehmillä on yksilölliset kutsumahuudot jokaiselle vasikalleen. Lehmät ovat hyvin sosiaalisia eläimiä ja muodostavat läheisiä, elinikäisiä ystävyyssuhteita ja sosiaalisia hierarkioita.

The average Joe living in Alabama in who loved the cute country girl did NOT have the power as an individual to change laws and social hierarchies that were established before he was even born.
Keskimääräinen Joe asuu Alabaman joka rakasti söpö maan tyttö ei ollut valtaa yksilönä muuttamaan lakeja ja sosiaalisia hierarkioita, jotka on perustettu ennen hän oli edes syntynyt.