Translation for "social economy" to finnish

Social economy

• osuus-
• sosiaalitaloutta

Translation examples

osuus-

Social Economy to create more jobs and enhance their quality
Lisää ja laadukkaampia työpaikkoja osuus- ja yhteisötalouteen

EQUAL is testing the usability of franchising in the social economy.
Equal testaa franchising-toiminnan käyttökelpoisuutta osuus- ja yhteisötaloudessa.

– having regard to its resolution of 19 February 2009 on Social Economy(2);
– ottaa huomioon 19. helmikuuta 2009 antamansa päätöslauselman osuus- ja yhteisötaloudesta(2),

having regard to its resolution of 19 February 2009 on Social Economy(13),
— ottaa huomioon 19. helmikuuta 2009 antamansa päätöslauselman osuus- ja yhteisötaloudesta(12),

The course of Economics of Unesc presents different disciplines such as: eco-development, social economy and entrepreneurship.
Aikana Economics of Unesc esittelee eri alojen, kuten: eko-kehitys, osuus- ja yrittäjyys.

Thus, social economy is a different way of do
Yhteisötalous on siis erilainen liiketoiminnan harjoittamisen tapa, jossa yhdistyvät yhteinen etu, taloudellinen suorituskyky, sosiaaliset näkökohdat ja demokraattinen toiminta. Yhteisötalouden osuus on 10 prosenttia kaikista eurooppalaisista yrityksistä, toisin sanoen kaksi miljoonaa yritystä ja kuusi prosenttia EU:n työllisyydestä.

Today, the social economy represents 10% of all European businesses and employs over 11 million paid employees.
Sosiaalisten yritysten osuus kaikista Euroopan yrityksistä on nykyisin kymmenen prosenttia, ja ne työllistävät yli 11 miljoonaa palkattua työntekijää.

Three areas with particular potential Environment, tourism and culture and the social economy are sectors with high job-creation potential which remains under-exploited:
Ympäristön, matkailun, kulttuurin sekä osuus- ja yhteisötalouden alat tarjoavat merkittävät työpaikkojen luomismahdollisuudet, joita ei toistaiseksi ole käytetty täysimääräisesti:

Social economy: there are many different types of organisations active in the social economy (cooperatives, mutual societies, associations, foundations, firms), all working in wide variety of fields (competitive markets, health services, neighbourhood services, sports activities, entertainment, youth employment and combating social exclusion).
Osuus- ja yhteisötalous: Tällä alalla toimii hyvin monenlaisia organisaatioita (osuuskuntia, keskinäisiä yhtiöitä, yhdistyksiä, säätiöitä, yrityksiä), ja niiden omat toiminta-alat ovat myös monenlaiset (kilpailumarkkinat, terveydenhuolto, lähipalvelut, urheilu- ja vapaa-ajan toiminta, nuorten työllistämis- ja syrjäytymisen ehkäisytoimet).

sosiaalitaloutta

Topics such as social work as a profession, in social and international contexts, social policy and social economy are treated and discussed against the background of "business management" with regard to the consequences for social and non-profit management.
Sosiaalisia töitä, kuten ammattia, sosiaalisia ja kansainvälisiä yhteyksiä, sosiaalipolitiikkaa ja sosiaalitaloutta käsitellään ja niistä keskustellaan "liiketoiminnan johtamisen" taustalla sosiaalisten ja voittoa tavoittelemattomien hallintojen vaikutusten osalta.