Translation for "social area" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
How can we obtain more knowledge about what works in the social area?
Miten saamme enemmän tietoa siitä, mikä toimii sosiaalialalla?
I shall pay close attention to the proper implementation of the body of EU legislation in the employment and social areas.
Kiinnitän erityistä huomiota työllisyys- ja sosiaalialan EU-lainsäädännön asianmukaiseen täytäntöönpanoon.
I see the proposals in the report as a contribution towards ensuring that it will continue to be so in the social area.
Pohjoismainen hyvinvointimallimme on ainutlaatuinen, ja raportin ehdotukset auttavat mielestäni ylläpitämään hyvinvointiyhteiskuntiamme sosiaalialan osalta.
The Letters of course - the Portuguese FSLF responds to new tasks and challenges attributed to educational institutions in the development of people and society as an essential element to promote the necessary transformations in the social area as science and technology.
Kirjaimet tietenkin - Portugalin FSLF vastataan uusiin tehtäviin ja haasteisiin johtuvan oppilaitosten kehittämisessä ihmisten ja yhteiskunnan olennaisena osana edistäisi tarvittavia muutoksia sosiaalialan tieteen ja teknologian.
To this end it will be necessary to ensure the follow-up and assessment of implementation of this legislation in the Member States and to raise awareness among non-governmental organisations (NGOs), social partners, labour inspectorates and the legal profession about EU legislation and case law in the social area.
Tätä varten on varmistettava tämän lainsäädännön täytäntöönpanon seuranta ja arviointi jäsenvaltioissa sekä lisättävä kansalaisjärjestöjen, työmarkkinaosapuolten, työsuojelutarkastajien ja juristien tietoisuutta Euroopan unionin sosiaalialan lainsäädännöstä ja oikeuskäytännöstä.
In its Opinion of July 1997, the Commission took the view that if the Czech Republic were to pursue its efforts, it should be able to take on the obligations of EU membership in the social area in the medium term.
Heinäkuussa 1997 antamassaan lausunnossa Euroopan komissio katsoi, että Tšekin tasavallan pitäisi pystyä keskipitkällä aikavälillä vastaamaan Euroopan unionin (EU) jäsenyyden mukanaan tuomiin velvoitteisiin sosiaalialalla sillä edellytyksellä, että Tšekki jatkaa toimien toteuttamista.
Me and my husband stayed at Crystal River Apartment Hotel this September, which is amazing place to stay for resting (for couple, friends, family), the apartment itself is very bright, comfortable and clean, the social area - restaurant, pool etc. were pretty nice and we enjoyed our stay in Alanya a lot.
Minä ja mieheni jäi Crystal River Apartment Hotel syyskuussa, mikä on hämmästyttävä paikka asua lepää (pari, ystävät, perhe), asunto itsessään on hyvin valoisa, mukava ja puhdas, sosiaalialalla - ravintola, uima-allas jne. oli ihan kiva ja me nautimme Alanyassa paljon.
This Directive is based on Court of Justice case-law, in particular case-law on award criteria, which clarifies the possibilities for the contracting authorities to meet the needs of the public concerned, including in the environmental and/or social area, provided that such criteria are linked to the subject-matter of the contract, do not confer an unrestricted freedom of choice on the contracting authority, are expressly mentioned
Tämä direktiivi perustuu yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön, erityisesti hankintasopimusten tekemisen perusteita koskevaan oikeuskäytäntöön, joka selkeyttää hankintaviranomaisilla olevia mahdollisuuksia täyttää asianomaisen väestön tarpeet, myös ne, jotka koskevat ympäristö- ja sosiaalialaa, edellyttäen että tällaiset perusteet liittyvät sopimuksen kohteeseen, että ne eivät anna hankintaviranomaiselle rajatonta valinnan vapautta, että ne on nimenomaan mainittu ja että ne ovat sopusoinnussa johdanto-osan 2 kappaleessa mainittujen perusperiaatteiden kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test