Translation for "soberer" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
It was the first time he touched Misha this intimately while being sober.
Se oli ensimmäinen kerta, kun hän selvin päin kosketti Mishaa näin intiimisti.
When Jean was sober he was a completely different person, someone Michael cared about greatly
Selvin päin Jean oli täysin eri ihminen, ihminen josta Michael välitti suuresti.
They'll try to make you go to Rehab, but you can't be sober when you go!
He yrittävät tehdä menet Rehab, mutta et voi olla selvin päin kun mennään!
You are welcome as you are, as long as you are of age (18), tidy and sober.
Olet tervetullut juuri sellaisena kuin olet, kunhan olet täysi-ikäinen, siisti ja selvin päin.
They provide a backdrop relatively sober, however much expressive that could rejoice many different complementary additi
Ne tarjoavat taustaa suhteellisen selvin päin, mutta paljon ilmeikäs joka voisi iloita monia erilaisia täydentäviä lisäyksiä.
And that time around I was sober as well, so I remember a lot of the places now, ha ha!
Ja sillä kertaa olin selvin päinkin, joten muistan monet paikat nyt paljon paremmin, ha ha!
The lines are sober and refined, the materials noble, the finishings luxurious: every detail respects the codes of the art of watchmaking.
Linjat ovat selvin päin ja hienostunut,materiaalit jalo,viimeistelyt ylellinen: jokainen yksityiskohta kunnioittaakoodittaiteen kelloteollisuuden .
His oil painting works showed a special personal style that elegant, casual, free, as well as sober, stable and run deep.
Hänen öljymaalaus toimii osoitti erityistä henkilökohtainen tyyli tyylikäs, rento, vapaa, samoin kuin selvin päin, vakaa ja syvä.
HTML: Britney Rehab Racing They'll try to make you go to Rehab, but you can't be sober when you go!
HTML: Britney rehab kilpa (Britney Rehab Racing) He yrittävät tehdä menet Rehab, mutta et voi olla selvin päin kun mennään!
Download Albastros What is good with black and white themes WordPress is that they are mostly sober, thus no shade to your content.
Lataa Albastros Mikä on hyvä mustavalkoinen teemoja WordPress on, että ne ovat enimmäkseen selvin päin, siis ei varjoa sisältöä.
In the novel, Norman becomes "Mother" after getting drunk and passing out; in the movie, he remains sober before switching personalities.
Kirjassa ”Äiti” ottaa vallan Normanin juotua itsensä sammuksiin; elokuvissa Norman sen sijaan pysyy selvin päin muuttuessaan ”Äidikseen”.
The power pop song talks about the quiet sense of comfort in being sober, with the singer claiming it was about the vices that we choose.
Lajityypiltään voimapop-kappale kertoo hiljaisesta tunteesta olla selvin päin, jossa laulaja väittää että se olisi paha valinta.
adjective
The homepage of the WordPress theme Propulsion is a very sober.
Koneistus, kotisivu Kotisivu Koneistus WordPress teema on hyvin hillitty.
In a sober and elegant building, Pace Elvetia is in the very heart of Rome.
Pace Elvetia sijaitsee hillityssä ja elegantissa rakennuksessa aivan Rooman sydämessä.
An intelligent man must be lazy, otherwise how he can act intelligently, sober.
Älykkään miehen pitää olla laiska. Miten hän muuten voisi käyttäytyä älykkäästi, hillitysti.
Boasting sober decor, rooms at El Bosque Ebro are fitted with wooden work desks and minibars.
El Bosque Ebron huoneissa on hillitty sisustus, puinen työpöytä ja minibaari.
In mathematics he strove to preserve something of what seemed a more staid and sober tradition...
Matematiikan hän pyrki säilyttämään jotain, mikä tuntui entistä staid ja hillitty perinnettä...
Download White Rock White Rock is a theme restaurant that is both sober and elegant.
Lataa White Rock White Rock on teemaravintola, joka on sekä hillitty ja tyylikäs.
Since the sensational public will always outweigh the sober part of the population, supply of observations will not decrease.
Koska sensaatiomainen yleisö aina suuremmat hillitty osa väestöstä, tarjonta havaintoja ei vähene.
Diogenes pleased his audience chiefly by his sober and temperate mode of speaking.
Diogenes miellytti yleisöä selvällä ja hillityllä puhetyylillään.
He usually wears a sober suit and a necktie, unless when he's forced to use a spacesuit (which happens quite often).
Yleensä hänellä on yllään hillitty puku ja solmio, paitsi jos hänet pakotetaan käyttämään avaruuspukua.
The château of the Petit Trianon is a celebrated example of the transition from the Rococo style of the earlier part of the 18th century, to the more sober and refined, Neoclassical style of the 1760s and onward.
Petit Trianon on tunnettu esimerkki siirtymävaiheesta 1700-luvun alkupuolen rokokootyylin ja sitä seuranneen hillitymmän ja hienostuneemman uusklassisen arkkitehtuurin välillä.
adjective
Design rigorous, sober colors, ideal for salon "Papa" or "Mama" of the machine.
Suunnittele tiukka, asiallinen värit, sopii salon "Papa" tai "Mama" koneen.
The cottage was sober and modern facilities nor the neighbors are not quite next door.
Mökki oli asiallinen ja nykyaikaisesti varusteltu eikä naapureita ole ihan vieressä.
Classy Business is a theme equally sober than the last, bringing a touch more personal level menus.
Classy Business on teema yhtä asiallinen kuin viime tuoden hieman enemmän henkilökohtaisella tasolla valikoita.
Property Description Riad Al Jazira: White and sleek, this riad with a sober beauty seduced by the harmony of its proportions.
Kiinteistövälitys Kuvaus Riad Al Jazira: valkoinen ja tyylikäs, tämä Riadissa asiallinen kauneus vietteli harmoniaa sen mittasuhteet.
The furniture, sober and comfortable, remembers the furniture and the elements of the old farmhouses: solid wood, wrought iron and the details in hand-painted ceramics.
Huonekalut, asiallinen ja mukava, muistaa huonekalut ja elementit vanhan maatalojen: massiivipuuta, takorauta ja yksityiskohtia käsinmaalattu keramiikka.
Equipped with a HD television and VCR as well as fast-internet hook-up, you will enjoy high ceiling, sober design, and exotic statues.
Varustettu HD-televisio ja videonauhuri sekä nopea-internet koukku-up, voit nauttia korkea katto, asiallinen suunnittelu, ja eksoottisia patsaita.
In a sober presentation, developed to serve as a base for the development of sites your customers through a robust source code, Huddle allows you to take head on the development of your community site, all thanks to WordPress.
Vuonna asiallinen esitys, kehitetty palvelemaan tukikohtana kehittämisen sivustoja asiakkaillesi kautta vankka lähdekoodia, Huddle voit ottaa pään kehittämiseen teidän yhteisösivusto, kaikki kiitos WordPress.
adjective
When I think back, I wasn't sober a single day.
Kun katson tänään taaksepäin, en ollut yhtenäkään päivänä selvä.
Imagination and convincingness of the sober director were envied by many.
Selvänä olevan ohjaajan mielikuvitusta ja vakuuttuneisuutta monet kadehtivat.
Even when I went to work, I never left the house "sober".
Silloinkin, kun lähdin töihin, en ollut koskaan “selvä“.
It will be appreciated that the subject remains sober colors he uses.
On selvää, että kohteena on edelleen raittiina värejä hän käyttää.
adjective
The ambassadors of the kingdom were a serious, sober, and chastened group of disillusioned men.
Valtakunnan lähettiläät olivat nyt vakavamielinen, totinen ja kurinalainen ryhmä harhakuvitelmistaan päässeitä miehiä.
adjective
During primitive times life on Urantia was a serious and sober business.
Alkukantaisuuden aikana elämä oli Urantialla vakava ja totinen asia.
Here is a sober warning for those tempted to embrace a religious nationalism ‘to preserve our Christian heritage’.
Tässä on vakava varoitus niille
;) But seriously, it's a bit sobering when you see so many of the genuine...
;) Mutta vakavasti, se on vähän raitistaa, kun näet niin monet aito...
81:6.7 During primitive times life on Urantiaˆ was a serious and sober business.
(907.4) 81:6.7 Alkukantaisuuden aikana elämä oli Urantialla vakava ja totinen asia.
His face suddenly sobered as Isobel stooped to pick up the end of the chain.
Äkkiä hänen kasvonsa kävivät vakaviksi, kun Isobel kumartui ottamaan maasta ketjun päätä.
My topic tonight is a more sober one of concern to publishers as well as editors.
Aiheeni tänä iltana on vakavampi, ja koskee niin julkaisijoita kuin myös toimittajia.
Jesus became sober and reflective as he drew nearer Palestine and the end of their journey.
Jeesus muuttui vakavaksi ja mietteliääksi mitä lähemmäksi Palestiinaa ja heidän matkansa loppua hän tuli.
This was a very good and sobering judgment and a real wakeup call for me. Only through prayer
Se oli valtavan hyvä tuomio, joka sai minut vakavaksi, ja siitä tuli minulle todellinen herättäjä.
Nevertheless, a thorough and sober analysis is needed for a comprehensive understanding of what is needed in this new situation.
Siitä huolimatta tarvitaan perusteellista ja vakavaa analyysia, jotta saataisiin kattava käsitys siitä, mitä tässä uudessa tilanteessa tarvitaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test