Translation for "so very" to finnish

So very

• niin kovin
• niin hyvin

Translation examples

niin kovin

Sweet, so very sweet.
Kultainen, niin kovin kultainen.

We were all so very wrong.
Olimme kaikki niin kovin väärässä.

You are so very SPOT ON!Batya.
Cride: olet niin kovin oikeassa.

Yeah, this is so very easy.
Joo, tämä on niin kovin helppoa.

For the time is so very short.
Sillä aika on niin kovin lyhyt!

Telephone screens are so very small.
Ja puhelimen näyttö on niin kovin pieni.

The apartment overlooks a court so very quiet.
Asunto näköala tuomioistuin niin kovin hiljaista.

Do you think I am so very stupid?
Tuhma? Olenko minä sitten niin kovin tuhma?

14.6.2010 Not so very good hip X-ray results.
14.6.2010 Ei niin kovin mieltä ylentäviä lonkkakuvaustuloksia on taas saatu.

Seedia, who looks after the house and garden is so very helpful.
Seedia, joka huolehtii kotona ja puutarhassa on niin kovin hyödyllistä.

niin hyvin

Not so very well.
Sinähän kerrot niin hyvin.

It is so very simple.
Se on niin hyvin yksinkertaista.

Heater did not work, so very cold night.
Lämmitin ei toimi, niin hyvin kylmä yö.

The Knave did so, very carefully, with one foot.
Sotamies teki niin, hyvin varovaisesti toisella jalallaan.

And I love you so very, very much.
Ja minä rakastan teitä niin hyvin, hyvin paljon.

You and your children have made me so very happy.’”
Sinä ja lapset ovat saaneet minut niin hyvin onnellinen. "”

In Fishdom play so very interesting and fun to spend time with.
Vuonna Fishdom pelata niin hyvin mielenkiintoinen ja hauska viettää aikaa.

So very similar with what we just saw on the VAT posting groups.
Niin hyvin samankaltaisia, mitä me juuri nähnyt alv lähettämistä ryhmiä.

The apartment is located in a lovely village La Gaude and the people are so very friendly!
Huoneisto sijaitsee kaunis kylä La Gaude ja ihmiset ovat niin hyvin ystävällisiä!

Well, if you are so very creative person, you candecorate your walls with the help of figure staining.
No, jos olet niin hyvin luova henkilö, voitsisustaa seinät avulla kuvion värjäystä.