Translation for "so unlike" to finnish

So unlike

• joten toisin
• niin toisin

Translation examples

joten toisin

Our identities have no bodies, so, unlike you, we cannot obtain order by physical coercion.
Identiteeteillämme ei ole kehoa, joten, toisin kuin te, me emme kykene saavuttamaan järjestystä fyysisellä pakottamisella.

A: Quartz is very hard and nonporous so unlike granite or marble, it never requires sealing.
A: Kvartsi on erittäin kova ja epätasainen, joten toisin kuin graniitti tai marmori, se ei koskaan vaadi tiivistystä.

Many of the effects are quite similar, however, erection oils come in transdermal form, and are applied to the genitals, so unlike Viagra, you don't ingest anything.
Monet vaikutukset ovat melko samanlaisia, mutta erektio öljyt tule transdermaalinen muodossa ja käytetään sukupuolielimissä, joten toisin kuin Viagra, Älä niele mitään.

So, unlike sumo, squats should be done with a perfectly straight back, while doing sumo, the back should be tilted forward and the pelvis back, as if there is a chair behind which to sit.
Joten, toisin kuin sumo, kyykkyjä tulisi tehdä täysin suoralla selkällä, kun tehdään sumoa, selkä kallistetaan eteenpäin ja lantio takaisin, ikään kuin on tuoli, jonka takana istua.

Our website is visited by many Russian-speaking people, so unlike other services, online chatting and video Dating, you will come across interlocutors who do not know Russian, chat Russian video chat easily and conveniently.
Sivuillamme on vieraillut monia venäjänkielisiä, joten toisin kuin muut palvelut, online chattailuun ja video Dating, olet törmännyt keskustelukumppanit, jotka eivät tiedä venäjän, chat-venäjän video-chat helposti ja kätevästi.

niin toisin

They have always been so unlike any other.
He ovat aina olleet niin toisin kuin kaikki muut.

All Games Winx are so unlike each other that young admirers cartoon they are unlikely to get bored.
Kaikki pelit Winx on niin toisin toistensa että nuoret ihailijoita sarjakuva ne todennäköisesti kyllästy.

How did this dog appear so refined and so unlike the ancient shepherd dog, whom we imagine clumsy and uncouth?
Miten tämä koira on niin hienostunut ja niin toisin kuin vanha koira, paimen, joka kuvittelemme kömpelö ja moukkamainen?