Translation for "so that was" to finnish

So that was

• joten se oli
• niin se oli

Translation examples

joten se oli

Erik was nice enough to pick me up from Rovaniemi so that was great.
Erik oli ystävällisesti hakemaan minut Rovaniemeltä joten se oli suuri.

In the end, he gave me access to the parking for free, so that was good.
Lopulta hän antoi minulle pääsyn pysäköinti ilmaiseksi, joten se oli hyvä.

We didn’t even expect to see penguins in this continent, so that was quite a surprise.
Emme olleet odottaneet näkevämme pingviinejä tässä maanosassa, joten se oli aika yllätys.

it was conveniently located close to the excavation I was part of so that was a huge plus.
se oli hyvällä paikalla lähellä kaivauksia olin osa joten se oli iso plussa.

Go and jump off the roof, but do it effectively, so that was that then show the video.
Mene ja hypätä katolta, mutta tekevät sen tehokkaasti, joten se oli, että sitten näyttää videon.

Okay, so that was an electronic devicebrake, which would serve to stop the wire feed when the device is turned off.
Okei, joten se oli elektroniikkalaitteenjarru, joka toimisi pysäyttää langansyötön kun laite kytketään pois päältä.

You shouldn't say that, though, because every day is an opportunity to fall, hurt yourself, so that was my experience.
Sinun ei pitäisi sanoa niin, koska joka päivä on mahdollisuus pudota, satuttaa itsensä, joten se oli minun kokemukseni.

So that was my beginning. Then gradually people came. (to devotee:) You were in some club, what is that?
Joten se oli minun alkuni ja sitten pikku hiljaa ihmiset tuli. (uskonnon harjoittajalle:) Olitko jollain clubilla, mikä se on?

My Cialis Daily 5 mg arrived shortly, it was sooner than I could hope for, so that was another reason for me to come back.
Oma Cialis Daily 5 mg saapui vähän, se oli ennemmin kuin olisin voinut toivoa, joten se oli toinen syy minua tulemaan takaisin.

To choose the territory for the overnight stay it is recommended a few hours before sunset, so that was a good opportunity to look around and assess the situation.
Voit valita alueella yöpyminen on suositeltavaa muutamaa tuntia ennen auringonlaskua, joten se oli hyvä tilaisuus katsoa ympärilleen ja arvioida tilannetta.

niin se oli

And so that was the first time I had to really wrap my head around how you shoot mixed scale characters like that so that the perspective is correct and so forth.
Ja niin se oli ensimmäinen kerta, jouduin todella kääri pääni ympärille miten ammut sekoittaa mittakaavassa hahmot kuten että jotta näkökulma on oikea ja niin edelleen.