Translation for "so technical" to finnish

So technical

• niin tekniset
• niin tekninen

Translation examples

niin tekniset

As customers prefer European process (grinding after dosing) which is different with traditional process (grinding before dosing), so technical team had to make personal tail and provide excellent solution to our customers.
Asiakkaista eurooppalainen (hionta annostelun jälkeen), joka on erilainen perinteinen prosessi (hionta ennen annostelun), niin teknisiä joukkue oli henkilökohtainen häntä ja antaa erinomainen ratkaisu kirjoittamia.

Long enough to forget just how brutal Believer’s music was, how insane Joey Daub’s drumming was and how the band composed riffs so technical that most other bands wouldn’t have dreamed of playing them."
Tarpeeksi pitkä, jotta unohtaa, kuinka raakaa Believerin musiikki oli, kuinka hullua Joey Daubin rummunsoitto oli ja kuinka yhtye kirjoitti niin teknisiä riffejä, että useimmat muut yhtyeet eivät olisi voineet unelmoidakaan soittavansa niitä.

niin tekninen

IT staff often struggle to recover data from tapes or hard drives after a disaster (either natural or caused by human error) because the process is so technical and time consuming.
IT-henkilöstöllä on usein vaikeuksia palauttaa tietoja nauhoilta tai kovalevyiltä (joko luonnollisten tai ihmisen virheiden aiheuttamien) katastrofien jälkeen, koska kyseinen prosessi on niin tekninen ja aikaavievä.

If you, like us, are a bit nerdy when it comes to science, research, biochemistry and so on, the next section should give you some insight into how a dry mask can infuse your skin with all kinds of wonderful things (that’s our not-so-technical term for active ingredients such as Brestine, Gratuline and Voluform).
Jos sinä, niin kuin me, innostut hieman liikaa kun kyse on tieteestä, tutkimuksesta, biokemiasta tai vastaavasta, seuraavan osion tulisi avata sinulle hieman sitä, kuinka kuiva kasvonaamio täyttää ihon kaikenlaisilla uskomattomilla asioilla (tämä on meidän ei-niin-tekninen termi vaikuttaville ainesosille Brestine, Gratuline ja Voluform).