Translation for "so much" to finnish

So much

• niin paljon

Translation examples

niin paljon

Soho has so much history, so much coffee history, so many good coffee shops, so much to miss!
Sohossa on niin paljon historiaa, niin paljon kahvilahistoriaa, niin monia hyviä kahviloita, niin paljon kaivattavaa!

I am in awe of how he managed to achieve so much, work so much, travel so much!
Olen mykistynyt siitä, miten hän onnistui saavuttamaan niin paljon, työskentelemään niin paljon, matkustamaan niin paljon!

So much interest, so much of a precious attention, so much of auspiciousness is spent in this kind of a nonsensical thing.
Niin paljon mielenkiintoa, niin paljon kallisarvoista huomiota, niin paljon suotuisuutta käytetään tällaiseen hölynpölyyn.

I am so much better and even so much more certain.
Olen niin paljon paremmin ja jopa niin paljon varmempaa.

It is so much better, it is so much clearer.
Ääni on niin paljon parempi, niin paljon selkeämpi. Teknologian edistyminen

So much diversity!
Niin paljon monimuotoisuutta!

We just adore each other so much.
Mehän rakastimme toisiamme niin paljon (ital.

Beauharnais enjoyed the machine so much that he offered to purchase it from Mälzel.
Beauharnais nautti automaatista niin paljon, että tarjoutui ostamaan sen.

It is said to contain so much resin that it can be used many times over.
Niissä on vielä niin paljon pölyä, että se näkyy kauas.

Finally it became a burden, even though so much of it had already been written down.
Lopuksi se muuttui painolastiksi, vaikka siitä niin paljon oli jo kirjoitettu.

This earned them so much merit and credit that it wiped out all their debts.
Tämä kaikki vaati niin paljon varoja, että hänen koko omaisuutensa oli kiinnitetty veloista.

He has a tenuous relationship with Scott because they spend so much time together.
Hän voi viettää vain vähän aikaa isänsä kanssa, sillä tällä on niin paljon työasioita.

The series' staff liked this version so much that they later included it on the title card.
Bowie piti tästä versiosta niin paljon, että päätti levyttää kappaleesta oman coverinsa.

Coronal heating problem: Why is the Sun's corona (atmosphere layer) so much hotter than the Sun's surface?
Auringon koronan lämpötila Miksi auringon korona on niin paljon auringon pintaa lämpimämpi?

During the summer the plant dries so much that it can be mistaken for dead.
Kesällä ravinteita kertyy veteen niin paljon, että oikeampi luonnehdinta olisi silloin lievästi rehevöitynyt järvi.

The city appealed to Milk so much that he decided to stay, working at an investment firm.
Kaupunki miellytti Milkiä niin paljon, että hän päätti jäädä sinne ja aloittaa työskentelyn sijoitusyhtiössä.