Translation for "so fascinated" to finnish

So fascinated

• niin kiehtoi
• niin kiehtonut

Translation examples

niin kiehtoi

Baikal so fascinated us with
Baikal niin kiehtoi meitä kauneudellaan, että kolmen päivän matkan aikana emme voineet nukkua...

She so fascinated with the beauty of the god Poseidon, that he forcibly took possession of Medusa in the temple dedicated to Athena.
Hän oli niin kiehtoi kauneuden jumala Poseidon, hän väkisin iski Medusa temppelissä omistettu Athena.

niin kiehtonut

So, for example, a couple traveling in Alaska was so fascinated by the otters that she ordered Tom a picture with a sea otter.
Niinpä esimerkiksi Alaskassa matkustava pariskunta oli niin kiehtonut saukkoja, että hän tilasi Tomin kuvan merileijonnalla.

It is rather unusual that someone who went on to spend their life being so fascinated by so many different branches of mathematics should not have fallen in love with the subject at school but in Pólya's case this is exactly what happened.
Se on melko epätavallista, että joku jotka lähtivät viettämään elämäänsä niin kiehtonut niin monia eri haarat matematiikka ei olisi laskenut rakkautta aiheen kanssa koulussa, mutta Pólyan: n tapauksessa tämä on juuri sitä, mitä tapahtui.