Translation for "so confusing" to finnish

So confusing

• niin sekava
• niin hämmentävää

Translation examples

niin sekava

That's really confusing so confusing!
Se on todella sekava niin sekava!

So ashamed, so confused, I was broken and bruised
Niin häpeissään, niin sekava, olin rikki ja mustelmilla

So ashamed, so confused, I'm not broken nor bruised
Niin häpeissään, niin sekava, en ole rikki enkä mustelmilla

Why do guys do what they do? Why are they so confusing?
Miksi teette, mitä he tekevät? Miksi ne ovat niin sekavia?

But religious faith appears so confused and discordant that the people know not what to believe as truth.
Mutta uskonto vaikuttaa niin sekavalta ja ristiriitaiselta, etteivät ihmiset tiedä mitä uskoa.

The narrator is so confused, guilt-ridden, and miserable that he comes to see the cats as his enemies.
Kertoja on niin sekava, syyllisyys ratsastetaan ja kurja että hän tulee näkemään kissoilla vihollisensa.

"This kind of music feels downright pathological and the impressions it leaves are so confused, painful and vague that they have very little in common with that aesthetic pleasure which all fine arts and music in particular should awaken," he thundered.
”Tällainen musiikki tuntuu ihan patologiselta ja jättää niin sekavia, piinallisia ja luonteeltaan epämääräisiä vaikutelmia, että niillä on hyvin vähän yhteistä sen esteettisen mielihyväntunteen kanssa, jota kaiken kaunotaiteen ja ennen muuta musiikin tulee herättää”, Flodin tykitti.

niin hämmentävää

It is so confusing and American and charming.
Se on niin hämmentävää ja amerikkalaista ja viehättävää.

02:45 which is one reason domestic abuse is so confusing.
mikä on yksi syy, miksi perheväkivalta on niin hämmentävää.

The paragraphs are so long and so confusing that you need three times longer than necessary to find the information you want.
Kappaleet ovat niin pitkiä ja niin hämmentäviä, että tarvitset kolme kertaa pidempään kuin haluat löytää haluamasi tiedot.

The thoughts in his head had become so confused that for the first time in his life he just wanted to forget about everything.
Ajatukset hänen päässään olivat käyneet niin hämmentäviksi, että ensimmäistä kertaa elämässään hän halusi vain unohtaa kaiken.

It felt so confusing, good kind of confusing and on the other hand… He smiled, feeling almost embarrassed when he thought that Misha could be able to see his excitement, worry of losing the control, arousal made him so vulnerable… What would Misha think?
Se tuntui niin hämmentävältä, hyvällä tapaa hämmentävältä ja toisaalta... Joni hymyili, tunsi olonsa miltei nolostuneeksi, kun hän ajatteli kuinka Misha voisi nähdä hänen innostuksensa, huoli kontrollin menettämisestä, kiihottuneisuus teki hänet niin haavoittuvaiseksi...