Translation for "so brilliantly" to finnish

So brilliantly

• niin loistavasti

Translation examples

niin loistavasti

We must introduce into their education all those principles which have so brilliantly broken up their order.
Meidän on ollut pakko soveltaa heidän kasvatukseensa juuri kaikkia niitä periaatteita, jotka niin loistavalla tavalla ovat saaneet heidän yhteiskuntansa luhistumaan.

By this they mean that the crime is so brilliantly designed as in a detective story that one can actually admire it intellectually.
Tällä he tarkoittavat, että rikos on niin loistavasti suunniteltu kuin dekkaria että yksi voi todella ihailla sitä älyllisesti.

While Fomin was in Kazan in 1942 he managed to arrange with the Steklov Mathematical Institute for him to defend his thesis and he did so brilliantly.
Vaikka Fomin oli Kazanin vuonna 1942 hän pystyi järjestämään kanssa Steklov Mathematical Institute for häntä puolustaa hänen thesis, ja hän teki niin loistavasti.

When the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) struck the boulder the first time, a light shone so brilliantly from it that it reached the palaces of Syria (Ash Sham).
Kun Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) iski Boulder ensimmäistä kertaa, valo loisti niin loistavasti siitä, että se saavutti palatsit Syyria (Ash Sham).

We must introduce into their education all those principles which have so brilliantly broken up their order. But when we are in power we shall remove every kind of disturbing subject from the course of education and shall make out of the youth obedient children of authority, loving
Meidän on ollut pakko soveltaa heidän kasvatukseensa juuri kaikkia niitä periaatteita, jotka niin loistavalla tavalla ovat saaneet heidän yhteiskuntansa luhistumaan. Mutta niin pian kuin me pääsemme valtaan, poistamme oppiaineitten joukosta kaikki hajoittavat aineet ja teemme nuorisosta esivaltamme kuuliaisia lapsia, jotka rakastavat hallitsijaa rauhan ja järjestyksen tukena ja turvana. KLASSILLISUUDEN KORVAAMINEN

We must introduce into their education all those principles which have so brilliantly broken up their order. But when we are in power we shall remove every kind of disturbing subject from the course of education and shall make out of the youth obedient children of authority, loving him who rules as the support and hope of peace and quiet.
Meidän on ollut pakko soveltaa heidän kasvatukseensa juuri kaikkia niitä periaatteita, jotka niin loistavalla tavalla ovat saaneet heidän yhteiskuntansa luhistumaan. Mutta niin pian kuin me pääsemme valtaan, poistamme oppiaineitten joukosta kaikki hajottavat aineet ja teemme nuorisosta esivaltamme kuuliaisia lapsia, jotka rakastavat hallitsijaa rauhan ja järjestyksen tukena ja turvana. KLASSILLISUUDEN KORVAAMINEN