Translation for "so basically" to finnish

So basically

• periaatteessa
• joten periaatteessa
• siis periaatteessa

Translation examples

periaatteessa

So basically, my dream is a warning about mental hospitals.
Periaatteessa uneni on siis varoitus mielisairaaloista.

So basically we needed a Swiss army knife for the video.
Periaatteessa tarvitsimme siis monitoimityökalun videota varten.

So basically the idea is that I don’t believe in either.
Eli periaatteessa ajatuksena se, etten usko kumpaankaan.

So basically you can act like a real bookmaker in your property.
Periaatteessa voit toimia todellisena vedonvälittäjänä meidän kauttamme sinun tiloissasi.

Gallant knights were trying to get rid of them, so basically studied such legends.
Valiant ritarit yrittivät päästä niistä eroon, joten periaatteessa tutkittu tällainen legenda.

So basically, the customer can request to ship, for example, items in one of these two locations.
Joten periaatteessa, asiakas voi pyytää lähetettäväksi esimerkiksi kohteita yhteen näistä kahdesta paikasta.

small size of the solubility of carbon in titanium, so basically only through the deposition of titanium carbide
pieni Liukoisuus hiilen titaani, joten periaatteessa vain kautta titaani carbide laskeuman

So basically, even 1-2 months and finally turn to you, your favorite color had gone.
Joten periaatteessa, jopa 1-2 kuukautta ja lopulta kääntää teille suosikki väri oli mennyt.

carbon in titanium, so basically only through the deposition of titanium carbide layer and below call domain layer to surface hardening of
Carbon titaani, joten periaatteessa vain kautta laskeuman titaani carbide kerros ja alapuolella soittaa verkkotunnuksen kerros pinnan kovettumista

So basically, the first thing you have to do is go hit those keys, typing in relevant stuff on finding local swingers.
Periaatteessa, ensimmäinen asia mitä sinun tarvitsee tehdä, on mennä osuma nuo avaimet, kirjoittamalla asiaan juttuja löytää paikallisia parinvaihto.

joten periaatteessa

So basically, you have to marry a woman with good communication skills, a woman who doesn't run away or shout insulting profanities at you when you disagree.
Joten periaatteessa sinun on naimisiin naisen kanssa, jolla on hyvät kommunikointitaidot, nainen, joka ei juosta tai huutaa loukkaavia profaniteja, kun olet eri mieltä.

If there is no tear, with a hair dryer against the edge of the glass edge blowing hot air tearing, so basically do not leave glue, even if there is little.
Jos ei ole repiä hiustenkuivaajalla puhaltaa kuumaa ilmaa repiminen, lasi-reuna reunaa vasten Joten periaatteessa ei jätä liimaa, vaikka on vähän.

So, basically, the main idea behind this plus size clothing is to make these large bodied women feel comfortable as well as elegant
Joten periaatteessa, Perusajatuksena tässä plus koon vaatteet on saada nämä suuret terveet naiset viihtyvät sekä elegantti ja tämä tuntuu vain näyttää tai havainnollistaa realistisella tavalla plus koko mallinuket.

What is really important is that all of this works without creating a high load on the system, so basically it doesn’t have slowdowns and you can even see it on multiple screens at once.
Mikä on todella tärkeää on, että kaikki tämä toimii luomatta suurta kuormitusta järjestelmään, joten periaatteessa se ei ole hidastukset ja voit jopa nähdä sen usealle näytölle kerralla.

It is in the quite part of the city, very near to the free ferry, which takes you directly to the center, so basically you can go by foot everywhere and use only the ferry (this is what we did), and explore the city freely.
Se on melko osa kaupungin, hyvin lähellä ilmainen lautta, joka vie suoraan keskustaan, joten periaatteessa voit mennä jalka kaikkialla ja käyttää vain lautta (tämä on mitä teimme), ja tutustua kaupunkiin vapaasti.