Translation for "smote" to finnish

Smote

verb

• sivaltaa
• iskeä

Translation examples

iskeä verb

And he smote him that he died.
Ja hän iski hänet kuoliaaksi.

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
Ja eräs heistä iski ylimmäisen papin palvelijaa ja sivalsi häneltä pois oikean korvan.

- (Luke 22:50,51) And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
- (Luuk 22:50,51) Ja eräs heistä iski ylimmäisen papin palvelijaa ja sivalsi häneltä pois oikean korvan.

47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his
14.47 Yksi niistä, jotka seisoivat, veti miekkansa ja iski palvelija ylipapin ja hakkasi pois hänen korvansa.

47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
47 Mutta eräs niistä, jotka lähellä seisoivat, veti miekkansa, iski ylimmäisen papin palvelijaa ja sivalsi häneltä

14:47 But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.
14:47 Mutta eräs niistä, jotka lähellä seisoivat, veti miekkansa, iski ylimmäisen papin palvelijaa ja sivalsi häneltä pois korvan.

Just two strikes of the sword were exchanged and the unbeliever’s sword struck and penetrated the leather shield of Abu Dujanah and could not be withdrawn whereupon Abu Dujanah smote him just once and the unbeliever drew his last breath.
Vain kaksi iskee miekan vaihdettiin ja epäuskoinen miekka iski ja tunkeutuinahka kilpi Abu Dujanah ja ei voitu peruuttaa minkä Abu Dujanah löivät häntä vain kerran ja epäuskoinen kiinnitti hänen viimeiseen hengenvetoon.