Translation for "smoked salmon" to finnish

Smoked salmon

• savulohi
• savustettua lohta

Translation examples

savulohi

Marinated lentils, smoked salmon and blini
Marinoidut linssit, savulohi ja blini

For appetizers, dishes of pasta, rice, seafood, smoked salmon and the Roncal cheese
Alkupaloja, pasta, riisi, meren antimia sekä ruokia savulohta ja Roncal-juustoa

Gravlax, baltic and atlantic herring, smoked salmon, roe, sour cream, red onion, dill and early potatoes.
Graavilohta, silakoita, silliä, savulohta, mätiä, smetanaa, punasipulia, tilliä sekä uuden sadon perunoita.

Ingredients: Smoked salmon 40 %, water, tomato paste, rapeseed oil, sugar, carrot, salt 1,5 %, corn strach, onion, chilli.
Ainekset: Savulohi 40 %, vesi, tomaattipyree, rypsiöljy, sokeri, porkkana, suola 1,5 %, maissitärkkelys, sipuli, chili.

Salmon – Smoked salmon is a very well-known Norwegian dish and you can sample it used in a multitude of ways in Oslo’s many eateries.
Norjan kansallisruoka. Lohi – Savulohi on tunnettu norjalainen ruokalaji, jota voi maistella eri tavoin valmistettuna Oslon ravintoloissa.

Smoked salmon – With the many rivers, lakes and seas that Finland has, it is no wonder that fish dishes are a staple of the Finnish cuisine.
Savulohi – Kala on olennainen osa suomalaista keittiötä, eikä ihmekään, ottaen huomioon miten paljon järviä, jokia ja merta maastamme löytyy.

Salad: with smoked salmon, goat’s cheese or vegetable kofta balls 14,90 € (L, G) Fresh salads, rucola, sun-dried tomatoes, little tomatoes, roasted mushrooms, marinated red onions, watermelon and house bread.
Salaatti: savulohella, vuohenjuustolla tai kasviskoftalla 14,90 € (L, G) Raikkaita salaatteja, rucolaa, aurinkokuivattua tomaattia, pikku tomaatteja, paahdettuja herkkusieniä, marinoitua punasipulia, vesimelonia sekä talon leipää.

Breakfast was waiting in the yard as planned; a large, sublimely good omelette, fresh smoked salmon, rolls that were still warm, cherries, black currants and, under a cap, a pot of hot coffee.
Pihalla odotti sovitusti katettu aamiainen; iso satsi taivaallisen hyvää munakasta, tuoretta savulohta, vielä lämpöisiä sämpylöitä, kirsikoita, mustaherukoita ja myssyn alla kannullinen kuumaa kahvia.

Some rooms have panoramic views of Roundstone Bay or the Twelve Bens. In the mornings, the Island View serves a choice of freshly prepared full Irish breakfast, smoked salmon, and homemade scones.
Omassa kylpyhuoneessa on ilmaisia kylpytuotteita ja hiustenkuivaaja. Joistakin huoneista on panoraamanäkymät Roundstonen lahdelle tai Twelve Bensille. Aamuisin Island View tarjoaa tuoreen irlantilaisen aamiaisen, savulohta ja kotitekoisia teeleipiä.

Again, protein at breakfast time is a must. Eggs, smoked salmon, cheese or bacon are all great choices and you’ll be less likely to get the munchies later on if you eat a decent sized breakfast.
Proteiini on erittäin tärkeä osa aamiaista. Munat, savulohi, juusto tai pekoni ovat kaikki hyviä vaihtoehtoja. Jos syöt hyvänkokoisen aamiaisen, on epätodennäköisempää, että napostelunhalu herää myöhemmin.

savustettua lohta

Sandwich with fried smoked salmon
Sandwich, jossa paistettua savustettua lohta

seafood, smoked salmon, cheeses of the Roncal.
mereneläviä, savustettua lohta, juustoja Roncal.

Recipe avocado mango verrine with smoked salmon
Resepti avokado mango verrine savustettua lohta

Gently smoked salmon, lemony scrambled eggs,
Kevyesti savustettua lohta, sitruunainen munakokkeli, maa-artisokkagratiini