Translation for "smallholders" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Unilever has been piloting a number of initiatives with smallholder farmers to scale up certification and connect new sources of raw materials from smallholders into our supply chain.
Unilever on kokeillut useita aloitteita pienviljelijöiden kanssa lisätäkseen sertifiointia ja yhdistääkseen uusia raaka-ainelähteitä pienviljelijöiltä toimitusketjuu
The initiative – which takes a different approach to other smallholder certification projects in Indonesia – will tap into government resources and power to support smallholder development.
Aloite - jonka lähestymistapa on erilainen kuin muiden Indonesian pienviljelijöiden sertifiointihankkeiden - tulee hyödyntää viranomaisten resursseja ja voimaa tukemaan pienviljelijöiden kehitystä.
off-plan missed target We revised our smallholder farmers target.
off-plan missed target Tarkistimme pienviljelijöitä koskevaa tavoitetta.
Overall, smallholders lack access to productive inputs and financing.
Pienviljelijöillä ei usein ole mahdollisuutta saada tuotannollista tukea tai rahoitusta.
Neste’s aim is to further increase the share of smallholders in the company’s procurement.
Tavoitteenamme on kasvattaa pienviljelijöiden osuutta hankinnoissamme myös tulevaisuudessa.
The majority are smallholder farmers and small-scale distributors who sell our products.
Suurin osa on pienviljelijöitä ja pienjakelijoita, jotka myyvät tuotteitamme.
It is the first project for RSPO certified smallholders in Indonesia outside of Sumatra.
Se on ensimmäinen pienviljelijöiden RSPO-sertifiointihanke Indonesiassa Sumatran ulkopuolella.
The populist Independent Smallholders' Party and the right Hungarian Justice and Life Party (MIÉP) lost all their seats.
Pienviljelijöiden puolue ja äärioikeistolainen ”oikeuden- ja elämän puolue” menettivät kaikki paikkansa.
The coalition between the Hungarian Democratic Forum (MDF) and the Independent Smallholders, Agrarian Workers and Civic Party broke up in 1992.
Mukana koalitiohallituksessa olivat kristillisdemokraattisen Unkarin demokraattisen foorumin (MDF) ja Pienviljelijöiden, maatyöläisten ja kansalaispuolue (unk.
The party was succeeded by the Socialist Electoral Organisation of Workers and Smallholders (1924–1930).
SSTP:n lakkauttamisen jälkeen sen kannattajat osallistuivat vaaleihin Sosialistisen työväen ja pienviljelijöiden vaalijärjestöjen (1924–1926) sitten Työväen ja pienviljelijäin puolueen (1927–1930) kautta.
These English smallholders were eventually bought out and the island filled up with large sugar plantations worked by enslaved Africans.
Ensimmäiset uudisasukkaat olivat pienviljelijöitä, mutta pian saari jaettiin suurille plantaasinomistajille, jotka kasvattivat sokeriruokoa Afrikasta tuodun orjatyövoiman avulla.
He served as a Member of the Parliament of Finland from 1924 to 1927, representing the Socialist Electoral Organisation of Workers and Smallholders.
Hän oli sosialistisen työväen ja pienviljelijäin vaaliliiton kansanedustajana 1924–1926 ja sosialistisen työväen ja pienviljelijöiden eduskuntaryhmän kansanedustajana 1927–1930.
He was a member of the Parliament of Finland from June to October 1930, representing the Socialist Electoral Organisation of Workers and Smallholders (STPV).
4. heinäkuuta 1930 Forssa) oli suomalainen työmies ja Loimaan kauppalanvaltuuston entinen jäsen, joka edusti Sosialistista työväen ja pienviljelijöiden vaalijärjestöä.
In the 1920s the communists took part in the Socialist Workers' Party of Finland (1920–1923) and the Socialist Electoral Organisation of Workers and Smallholders (1924–1930).
Kuitenkin Neuvostoliitossa perustettu Suomen Kommunistinen Puolue (SKP) alkoi toimia Suomessa 1920-luvulla Suomen Sosialistisen Työväenpuolueen (SSTP) (1920-1923) ja sen seuraajan Sosialistisen työväen ja pienviljelijöiden vaalijärjestön (STPV) (1924–1930) kautta.
Griesnockerlsuppe Barley soup with Tirtlen (traditional smallholder speciality)
Griesnockerlsuppe Barley soup with Tirtlen (perinteinen pienviljelijän erikoisuus)
Big improvement opportunities Smallholders contribute 40% of Indonesia’s palm oil production.
Pienviljelijät vastaavat 40% Indonesian palmuöljyn tuotannosta.
Readers and subscribers are farmers, smallholders and sole owners of the agricultural formation.
Lukijat ja tilaajat ovat viljelijät, pienviljelijät ja ainoa omistajat maatalouden muodostumista.
The programme initially targeted 600 independent smallholders on approximately 1,400 hectares of land.
Ohjelma vaikuttaa ensin noin 600 riippumattomaan pienviljelijään, joilla on noin 1400 hehtaaria maata.
Approximately 2,000 smallholders and small enterprises have managed to improve their business activities through the LIMAS project.
LIMAS-hankkeen avulla on tehostettu noin 2000 pienviljelijän ja pienyrityksen liiketoimintaa.
Detailed mapping of our sourcing networks shows that we have around 1.3 million smallholders linked into our supply chain.
Yksityiskohtainen hankintaverkostojen kartoitus osoittaa, että toimitusketjuumme on yhdistettynä noin 1,3 miljoonaa pienviljelijää.
Map palm oil smallholders in at least three villages in Kotawaringin Barat district, helping farmers obtain land certificates,
Kartoittamaan palmuöljyä tuottavat pienviljelijät ainakin kolmessa kylässä Kotawaringin Baratin alueella, auttaa viljelijöitä saamaan maatodistukset, toimi- ja ympäristöluvat
61. Believes that smallholders represent the cornerstone of agricultural development; stresses some of the most severe problems facing small farmers in the developing world, such as access to markets, land, training, financing, inputs and technology; reaffirms the importance of developing rural infrastructure and investment in small farms and traditional low-input methods of production suited to the location;
61. uskoo, että pienviljelijät ovat maatalouskehi
As smallholders play a key role in palm oil production, we are working to help them achieve certification and implement sustainable practices.
Koska pienviljelijät ovat palmuöljyn tuotannossa avainasemassa, pyrimme auttamaan heitä saavuttamaan sertifioinnit ja toteuttaa kestävän kehityksen mukaisia käytäntöjä.
The coffee comes from 68 smallholders, and grows naturally in the midst of other plants, helping to keep the soil and wildlife diversity.
Kahvi tulee 68 pienviljelijältä ja kasvaa luonnonvaraisesti muun kasvuston seassa, taaten maaperän ja eläinkunnan monimuotoisuuden säilymisen alueella.
The new name of the party was Party of Smallholders and Rural People.
Uuden puolueen nimeksi päätettiin antaa Pienviljelijäin ja maalaiskansan puolue.
After the election the party merged with the Small Farmers' Party of Finland and the Central League of Recession Committees, forming the Party of Smallholders and Rural People.
Vaalien jälkeen puolue päätti yhdistyä yhdessä Suomen pienviljelijäin puolueen (SPP) kanssa Pienviljelijäin ja maalaiskansan puolueeksi.
Toivo Niiranen (26 February 1919, Liperi – 15 June 2003) was a Finnish smallholder and politician.
Toivo Niiranen (26. helmikuuta 1919 Liperi – 15. kesäkuuta 2003) oli suomalainen pienviljelijä, työmies ja SKDL:n kansanedustaja.
The radicals planned electoral alliances with the Smallholders Party and the Christian Workers' Party but they did not materialize.
Radikaalit suunnittelivat vaaliliittoja Pienviljelijäin puolueen ja Kristillisen työväenpuolueen kanssa mutta ne jäivät toteutumatta.
Mikko Olavi Hult (22 March 1915 in Rautalampi – 6 May 1993) was a Finnish smallholder and politician.
Mikko Olavi Hult (22. maaliskuuta 1915 Rautalampi – 6. toukokuuta 1993 Hankasalmi) oli kansanedustaja ja pienviljelijä.
Eino Jaakko Rytinki (27 January 1903, Pudasjärvi – 30 October 1972) was a Finnish smallholder and politician.
Eino Jaakko Rytinki (27. tammikuuta 1903 Pudasjärvi – 30. lokakuuta 1972 Pudasjärvi) oli pohjoispohjalainen pienviljelijä ja kunnallisneuvos.
Armas Härkönen (1 October 1903, Joroinen - 2 September 1981) was a Finnish agricultural consultant, smallholder and politician.
Armas Härkönen (1. lokakuuta 1903 Joroinen – 2. syyskuuta 1981 Varkaus) oli suomalainen agrologi, piirikonsulentti ja pienviljelijä.
Aarne Kauppinen (4 July 1889, Rantasalmi – 7 July 1927) was a Finnish artisan, smallholder and politician.
Arndt (Aarne) Kauppinen (4. heinäkuuta 1889 Rantasalmi – 7. heinäkuuta 1927 Rantasalmi) oli suomalainen käsityöläinen, pienviljelijä ja sosialidemokraattien kansanedustaja.
Aleksi Rinne (6 June 1899 in Teuva – 25 September 1974) was a Finnish smallholder and politician.
Aleksi Rinne (6. kesäkuuta 1899 Teuva – 25. syyskuuta 1974 Teuva) oli suomalainen pienviljelijä ja Suomen Kansan Demokraattisen Liiton kansanedustaja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test