Translation for "small share" to finnish

Small share

• pieni osuus

Translation examples

pieni osuus

This relatively small share of the budget delivers significant results and considerable added value for Member States, which do not have comparable funding schemes.
Tämä suhteellinen pieni osuus budjetista tuo merkittäviä tuloksia ja huomattavaa lisäarvoa jäsenvaltioille, joilla ei ole vastaavia rahoitusjärjestelmiä.

So far, however, development has been uneven across the EU, and renewable energies still represent only a small share of the EU’s total energy mix relative to the dominance of gas, oil and coal.
Kehitys on kuitenkin olla epätasaista eri puolilla EU:ta, ja uusiutuvilla energialähteillä on EU:n kokonaisenergiavalikoimassa vasta pieni osuus verrattuna kaasuun, öljyyn ja hiileen.

In 2011, 15.6 tonnes per capita of materials were used as input in the EU, of which 12.4 tonnes of consisted of materials extracted in the EU, while the remaining 3.2 tonnes were imported. A small share of these material inputs was exported.
Vuonna 2011 EU:ssa käytettiin tuotantopanoksena 15,6 tonnia materiaaleja henkeä kohden. Näistä 12,4 tonnia oli peräisin EU:sta ja loput 3,2 tonnia oli tuotu EU:hun muualta. Pieni osuus näistä materiaalipanoksista vietiin EU:n ulkopuolelle.

The definition of clear roles and responsibilities of the competent authorities, as well as of Member States themselves and all relevant market actors, is therefore crucial in safeguarding security of electricity supply and the proper functioning of the internal market while at the same time avoiding creating obstacles to market entrants, such as companies generating or supplying electricity in a Member State that have recently started their operations in that Member State, and avoiding creating distortions of the internal market for electricity or significant difficulties for market actors, including companies with small market shares, such as generators or suppliers with a very small share in the relevant Community market.
Siksi on ratkaisevan tärkeää määritellä selvästi toimivaltaisten viranomaisten ja jäsenvaltioiden itsensä sekä kaikkien asiaankuuluvien markkinatoimijoiden tehtävät ja vastuut sähkön toimitusvarmuuden ja sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan turvaamiseksi välttäen kuitenkin samalla luomasta esteitä markkinatulokkaille, kuten yrityksille, jotka tuottavat tai toimittavat sähköä jäsenvaltiossa ja jotka ovat äskettäin käynnistäneet toimintansa kyseisessä jäsenvaltiossa, tai aiheuttamasta sähkön sisämarkkinoiden vääristymistä tai merkittäviä vaikeuksia markkinatoimijoille, mukaan lukien yritykset, joilla on pienet markkinaosuudet, kuten tuottajat tai toimittajat, joilla on hyvin pieni osuus asiaankuuluvilla yhteisön markkinoilla.