Translation for "small employers" to finnish

Small employers

• pientyönantajien
• pienet työnantajat

Translation examples

pientyönantajien

121 (Other employers) 1-4 employees - 1 Small employers
121 (Muut työnantajat) 1-4 työntekijää - 1 Pientyönantajat

Small employers (21) are those self-employed persons who employ fewer than five employees.
Pientyönantajia (21) ovat ne yrittäjät, joilla on palveluksessaan alle viisi työntekijää.

If your payroll was less than EUR 2,025,000, you are a small employer and if it was at least that amount you are considered a large employer.
Jos palkkasummasi oli silloin alle 2 025 000 euroa, olet pientyönantaja, ja jos se oli vähintään tuon verran, olet suurtyönantaja.

pienet työnantajat

The proposed amendment means that it would be possible to take into account the special circumstances of a small employer when assessing the proper and weighty nature of the reason for dismissal.
Esityksessä ehdotetaan, että asiallisuutta ja painavuutta arvioitaessa tulee jatkossa ottaa huomioon pienen työnantajan erityisolosuhteet.

It is also a matter of regulatory proportionality: to what extent small employers should be expected to adhere to the employment relationship in cases where their employees breach or neglect their duties to a significant extent.
Kysymys on myös sääntelyn oikeasuhtaisuudesta: missä määrin pieneltä työnantajalta voidaan edellyttää työsuhteen pysyvyyttä tilanteessa, jossa työntekijä menettelee merkittävällä tavalla velvollisuuksiensa vastaisesti.