Translation for "slumdog" to finnish

Slumdog

• slummi

Translation examples

slummi

No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008)
Menetetty maa (2007) Slummien miljonääri (2008)

Typically good Mike Leigh movie. Also watched Slumdog Millionaire, finally.
Tyypillisen hyvä Mike Leigh-elokuva. Näin vihdoin myös Slummien miljonäärin.

Hey, this could be your way of supporting some poor slumdog women!
Hei, tässä voisi olla sinun oma tapasi tukea jotain köyhää, slummissa asuvaa naista!

Dev Patel and Freida Pinto - Their chemistry was so strong in 'Slumdog Millionaire' that it developed into a relationship off-screen.
Dev Patel ja Freida Pinto - Parin kemia oli niin vahvaa elokuvassa Slummien miljonääri, että siitä kehittyi suhde myös valkokankaan ulkopuolella.

Film4 of the UK had optioned the movie rights and the movie titled Slumdog Millionaire, directed by Danny Boyle, was first released in the US to great critical acclaim.
Brittiläinen Film4 hankki elokuvaoikeudet ja teki siitä runsaasti palkitun elokuvan nimellä Slummien miljonääri, jonka ohjasi Danny Boyle.

After the release of Slumdog Millionaire at the end of 2008, Patel went on to receive a number of awards for his performance, including a British Independent Film Award,[29
Slummien miljonäärin julkaisun jälkeen vuoden 2008 lopussa Patel sai suorituksestaan useita palkintoja, mukaan lukien British Independent Film -palkinnon,[25

From Academy Award-winning director Danny Boyle (Slumdog Millionaire, Trainspotting, 28 Days Later) and Richard Curtis, the Oscar-nominated screenwriter of Four Weddings and a Funeral, Love Actually and Notting Hill, comes a rock-n-roll comedy about music, dreams, friendship, and the long and winding road that leads to the love of your life.
Yesterday on unelmista ja ystävyydestä kertova musiikkikomedia, jonka takaa löytyy kaksi brittielokuvan huippunimeä. Elokuvan on ohjannut Oscar®-voittaja Danny Boyle (Slummien miljonääri, Trainspotting, 28 päivää myöhemmin) ja käsikirjoittanut Richard Curtis, jonka käsialaa ovat myös sellaiset klassikot kuin Neljät häät ja yhdet hautajaiset, Rakkautta vain ja Notting Hill.

He won an Oscar for Best Sound Mixing for the film Slumdog Millionaire.
Hän voitti parhaan ohjauksen Oscar-palkinnon elokuvasta Slummien miljonääri.

He made his international film debut in Slumdog Millionaire (2008).
Hän nousi kansainväliseen maineeseen Latikan roolista Oscar-palkitussa elokuvassa Slummien miljonääri vuodelta 2008.

The music video was shot in Vienna, Austria at a Tramway Museum, recreating the last scene from the movie Slumdog Millionaire.
Kappaleen musiikkivideo kuvattiin Itävallan Wienissä, Tramway Museumissa jonka viimeinen kohtaus on elokuvasta Slummien miljonääri.

Patel made his feature film debut when he was cast in the role of Jamal Malik, the central character in Danny Boyle's film Slumdog Millionaire.
Patel teki elokuvadebyyttinsä, kun hänet valittiin esittämään Danny Boylen elokuvan Slummien miljonääri päähenkilöä Jamal Malikia.

Kapoor's first role in an international film was in Danny Boyle's Academy Award-winning film Slumdog Millionaire, for which he shared the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.
Kapoorin ensimmäinen kansainvälinen elokuvarooli oli Danny Boylen Oscar-palkitussa elokuvassa Slummien miljonääri, josta hän voitti muiden näyttelijöiden kanssa parhaan näyttelijäkokoonpanon SAG-palkinnon.

After watching Slumdog Millionaire record executives Jimmy Iovine and Ron Fair wanted to turn "Jai Ho" into a "pop record without deviating from the original melody" and asked Scherzinger to do her own interpretation of the song.
Nauhoituksen avainhenkilöiden, Jimmy Lovinen ja Ron Fairin katsottua Slummien miljonäärin he halusivat tehdä "Jai Ho!":sta "pop-kappaleen joka ei poikkea alkuperäisestä melodiasta" ja kysyivät Scherzingeriltä jos hän voisi tehdä kappaleelle oman tulkinnan.

The award eventually went posthumously to Heath Ledger for his performance in The Dark Knight, though Patel did win the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture, which he shared with ten other cast members from Slumdog Millionaire.
Palkinto annettiin lopulta postuumisti Heath Ledgerille suorituksestaan elokuvassa Yön ritari, mutta Patel sai Screen Actors Guildin palkinnon parhaasta näyttelijäkokoonpanosta, jonka hän jakoi yhdessä kymmenen muun Slummien miljonäärin näyttelijän kanssa.

The Descent (2005) Separate Lies (2005) Eden Lake (2008) Slumdog Millionaire (2008) The Descent Part 2 (2009) Centurion (2010) 127 Hours (2010) Trance (2013) Selma (2014) Steve Jobs (2015) Trainspotting 2 (2017) Christian Colson on IMDb
The Descent – loukussa (2005) Separate Lives (2005) Eden Lake (2008) Slummien miljonääri (2008) The Descent – loukussa 2 (2009) Centurion (2010) 127 tuntia (2010) Trance (2013) T2 Trainspotting (2017) Christian Colson Internet Movie Databasessa (IMDb.com) (englanniksi) Tämä elokuviin liittyvä artikkeli on tynkä.

Globally, Khan has worked in several international projects such as The Warrior (2001), The Namesake (2006), The Darjeeling Limited (2007), the Academy Award winning film Slumdog Millionaire (2008), New York, I Love You (2009), The Amazing Spider-Man (2012), Life of Pi (2012), Jurassic World (2015) and Inferno (2016).
Hänen tunnettuihin englanninkielisiin töihinsä kuuluvat elokuvat The Namesake – kaima (2007), Slummien miljonääri (2008), New York, I Love You (2009), The Amazing Spider-Man (2012), Piin elämä (2012), Jurassic World (2015) ja Inferno (2016) sekä televisiosarja Terapiassa.