Translation for "slipped" to finnish
verb
- luistaa
- liukua
- liukastua
- livahtaa
- luiskahtaa
- sujauttaa
- lipsahtaa
- livetä
- päästä irti
- päästää käsistään
- saattaa sijoiltaan
- luiskahtaa sijoiltaan
- liirtää
- nuljahtaa
- heikentyä
- soljahtaa
- solauttaa
- solahtaa
- pujottautua
- pujahtaa
- luikahtaa
- mennä alaspäin
- päästää irti
- päästä jklta karkuun
- päästä eroon jstk
- tuikata
- tehdä kömmähdys
- erehtyä
Similar context phrases
Translation examples
verb
Press DOWN Excellent to slip and attack. acquire...
Paina ALAS Erinomainen luistaa ja hyökätä. hankkia...
Application for access to slips, tender bids, meetings and more.
Ilmainen Hakemus pääsyä luistaa, tarjousten, tapaamisia ja enemmän.
A critic comments, "In this tremendously potent work, there are few obvious displays of emotion, yet Max is full of imagery that slips between real life and dance in fleeting flashes."
Teoksessa Max Naharinin teatraaliset ainekset ovat tila, liike ja valo. "Tässä äärimmäisen voimakkaassa teoksessa ilmaistaan tunteita, mutta silti Max on täynnä kuvailua, joka luistaa tosielämän ja tanssin välillä ohikiitävissä aalloissa".
verb
Ease of use (the pad does not slip and does not slip from the ta
Helppokäyttöisyys (tyyny ei liukua eikä liukua pöydältä).
• Borseal TD215BF, with slip and antiblocking agents
• Borseal TD215BF, joka sisältää liuku- ja tarttumisenestoainetta
You can't let this opportunity slip away!!! More information
Et voi antaa tämän mahdollisuuden liukua pois!!!
verb
It's always fun slipping inside something more comfortable
Se on aina hauskaa liukastua jotain mukavampaa
For a pigtail, you can slip the heat shrink tubing on later.
Saat letti, voit liukastua lämpökutistusputkeen myöhemmin.
The employee slips on an icy sidewalk while walking home from work.
Työntekijä liukastuu jäisellä jalkakäytävällä matkallaan töistä kotiin.
Nuts and seeds allow you to slip elegantly on the hand.
Pähkinöiden ja siementen avulla voit liukastua tyylikkäästi kädestä.
Though we test our software thoroughly we know bugs can slip through.
Vaikka Testaamme ohjelmisto perusteellisesti tiedämme vikoja voi liukastua kautta.
The main danger to slip quickly and everything will be ok
Complex span Suurin vaara liukastua nopeasti ja kaikki on ok
Do not use too much of the Metro, because a lot can slip through.
Älä käytä liikaa Metro, koska paljon voi liukastua kautta.
Added reg. files to Imagine, if someone slips Imagine opening the menu HaoZip.
Lisätty reg. tiedostoja Kuvittele, jos joku liukastuu Kuvittele avaamalla valikosta HaoZip.
She slips from the lookout, hurts her head, and loses her memory.
Hän liukastuu, lyö päänsä ja menettää tajuntansa.
As they ride up an icy slope, Gulliver slips and hits Pilgrim.
Heidän noustessaan jäistä rinnettä Gulliver liukastuu ja osuu Pilgrimiin.
He slips on the ladder, grabs on an electric cord and slides down into an electricity box and gets zapped.
Hän kuitenkin liukastuu ja kaatuu hiustenkuivan kädessään kylpyammeeseen ja saa sähköiskun.
verb
* Snap closure * Exterior slip pocket, one interior zip pocket, four slip pockets
* ulkoinen livahtaa taskussa, sisätilojen zip taskussa, neljä livahtaa taskut
This takes a brief moment, however, which may allow faster foes to slip past its range.
Lukittautuminen kylläkin kestää hetken, ja nopeammat viholliset saattavat livahtaa sen ohitse.
She removed her gown, slipped off her nightie and slid under the quilt on his bed...
Hän riisui kaapunsa, tiputti yöpaitansa ja livahti peiton alle hänen vuoteeseensa...
I stretched out my arms to her, and she glided away; slipped round to the other side of the table.
Ojensin käteni häntä kohden ja hän livahti syrjään, pujahti pois, pöydän toiselle puolelle.
The ligature nail retracts in the holding clamp; And the ligation nail is easy to slip, out, with great risk.
Sidos kynsien palautuu tilan puristin; Ja ligation kynsi on helppo livahtaa, ulos, suuri riski.
Adware, reroute viruses and other probably unnecessary programs (PUPs) are among those that might slip past.
Adware, ohjaa virukset ja muut luultavasti tarpeettomat ohjelmat (Pup) ovat muun muassa ne, että saattaa livahtaa ohi.
Spammer tactics include insertion of random innocuous words that are not normally associated with spam, thereby decreasing the email's spam score, making it more likely to slip past a Bayesian spam filter.
Viime aikoina ilmennyt roskapostitustaktiikka on lisätä viesteihin sattumanvaraisia sanoja, jotka eivät yleensä esiinny roskaposteissa ja yrittää täten alentaa postien saamaa pistemäärää, jolloin se todennäköisemmin voi livahtaa läpi bayesilaisesta suodattimesta.
Three days later at the Battle of Shepherdstown, Archer and Brig. Gen. William Dorsey Pender led an attack that drove a Union pursuit force back across the Potomac River, enabling Lee's army to slip away into Virginia.
Kolme päivää myöhemmin Shepherdstownin taistelussa Archer ja prikaatinkenraali William Dorsey Pender johtivat hyökkäystä, joka ajoi vihollisen takaisin Potomac-joen poikki ja antoi Leen armeijalle tilaisuuden livahtaa takaisin Virginiaan.
verb
Sensitive people prefer to slip into their slippers for this journey.
Herkät ihmiset mieluummin luiskahtaa tossut tälle matkalle.
Debt is like a wet bar of soap that keeps slipping away.
Velka on kuin märkä saippuapala, joka luiskahtaa helposti käsistä.
'Twas the only time Whittier ever slipped up, an' 'tweren't fair.
Se oli ainoa kerta, jolloin Whittier luiskahti syrjään, ja se ei ollut hyväksyttävää.
You can carry your cash, credit cards etc, theft-proof, it cannot slip out of the pocket because of non-slip material
voit kuljettaa käteistä, luottokortteja jne., varkaus-proof, se ei voi luiskahtaa pois taskusta koska luistamaton materiaali
If a disc in the cervical vertebrae slips, the pain will also be felt in the fingers and arms.
Mikäli kaulanikaman välilevy luiskahtaa, kipu tuntuu myös sormissa ja käsivarsissa.
The dog in this moment begins to push, taking his tail back and puppy safely slips out.
Koira tässä hetkessä alkaa työntää, kun hänen hännän takaisin ja pentu turvallisesti luiskahtaa ulos.
In fact, the skin of this dog is short and stiff, like sand slipping out of the enemy's teeth.
Itse asiassa, iho tämä koira on lyhyt ja jäykkä, kuten hiekka luiskahtaa pois vihollisen hampaat.
The kid, who has not yet turned one year old, does not run, cannot slip away from you imperceptibly, does not revolt.
Lapsi, joka ei ole vielä kääntänyt vuotta vanhaa, ei juokse, ei voi luiskahtaa pois, ei kapina.
Vasik Rajlich was once asked in an interview by Alexander Schmidt, "Did you choose the name Rybka because your program always slipped out of your hands like a little fish?"
Alexander Schmidt kysyi eräässä haastattelussa Vasik Rajlichilta, "Valitsitko nimen Rybka, koska ohjelma aina luiskahti käsistäsi kuin pieni kala?"
Fleeing to the Anduin, he cast off his armour and tried to swim to the other side of the river, but the Ring slipped (of its own volition) from his finger.
Hän muuttui näkymättömäksi ja yritti uida Anduin-joen toiselle puolelle, mutta silloin Sormus petti hänet ja luiskahti hänen sormestaan.
verb
Susanna slips the letter to the Count during the dance.
Tanssin aikana Susanna sujauttaa kreiville kirjeen.
He thanked me and slipped a DVD into my hand.
Kiitollisena saamastaan avusta hän sujautti käteeni DVD-levyn.
Slip into her with your most feminine ensemble, whether it be your special white gown or a flirty spring dress.
Sujauttaa hänelle kaikkein naisellinen kokonaisu
Slip into the scintillating world of online gaming at Royal Vegas Online Casino.
Sujauttaa scintillating maailman online-pelaamista at Royal Vegas Casino.
Slip into the scintillating world of online gaming at Vegas Towers Online Casino.
Sujauttaa scintillating maailman online-pelaamista at Vegas Towers Casino.
In the morning, it has in fact been joyful to slip my feet in these shoes.
Aamuisin on ollut suorastaan riemullista sujauttaa jalat näihin kenkiin.
They’re also very easy to slip through and fix cuffs together.
Ne ovat myös erittäin helppo sujauttaa kalvosinnappireiän läpi ja kiinnittää kalvosimet yhteen.
Sleek and slim, you can slip nüvi 500 into your pocket or backpack.
Voit sujauttaa sulavalinjaisen ja ohuen nüvi 500:n taskuusi tai reppuusi.
You can apply an ad hoc basis, not giving the shadows slip into the folds of the eyelids.
Voit hakea tapauskohtaisesti, ei anneta varjot sujauttaa taittuu silmäluomien.
verb
Ihanapapuna has a wild imagination, that slips into unexpected directions.
Ihanapapunalla on vilkas mielikuvitus, joka välillä lipsahtaa outoihin suuntiin.
Chan tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.
Chan yrittää vangita pallon, mutta se lipsaht
Broņka tries to get hold of the ball but it slips
Broņka yrittää vangita pallon, mutta se lipsahtaa hänen käsistään.
Džiužas tries to get hold of the ball but it slip
Džiužas yrittää vangita pallon, mutta se lipsahtaa hänen käsistään.
David tries to get hold of the ball but it slips ou
David yrittää vangita pallon, mutta se lipsahtaa hänen käsistään.
Victory of bird-pictionary slipped surprisingly to the smaller and more drunken team.
Lintupictionary-voitto lipsahti hieman yllättäen pienemmälle ja humalaisemmalle joukkueelle.
Täht tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.
Täht yrittää vangita pallon, mutta se lipsahtaa hänen käsistään.
Xirong tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.
Xirong yrittää vangita pallon, mutta se lipsahtaa hänen käsistään.
Casillas tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.
Casillas yrittää vangita pallon, mutta se lipsahtaa hänen käsistään.
Stanislavavičius tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.
Stanislavavičius yrittää vangita pallon, mutta se lipsahtaa hänen käsistään.
Beleg begins to cut Túrin's bonds with his sword Anglachel, but the sword slips in his hand and cuts Túrin.
Belegin leikatessa Túrinin siteitä miekka lipsahtaa ja raapaisee Túrinin jalkaa.
Totesport Sportsbook has recently added a live betting slip to its sportsbook, making the betting process smooth and efficient.
Totesport Sportsbook on lisännyt hiljattain live-vedonlyöntinsä urheiluvedonlyöntiin, mikä tekee vedonlyöntiprosessista sileän ja tehokkaan.
I was finally placed on a table in an examining room, when I began to feel my life slipping away and my thoughts were of my babies and what would happen to them, who would love and take care of them?
Minut laitettiin lopulta tutkimuspöydälle, jossa aloin tuntea kuinka elämäni alkoi livetä sormieni välistä, ja ajattelin vain lapsia ja mitä heille tapahtuisi, kuka rakastaisi heitä ja huolehtisi heistä?
Depending on the live sport that you are looking at, redbet offers a range of interesting betting options designed to enhance your bet slip as well as increase the overall enjoyment of betting with redbet. Football is a great example of betting options and, aside from the standard 3- way (1X2 or Home/Draw/Away) betting option, clicking on your event will open up a wide range of additional betting options including:
Riippuen etsimästäsi live-urheilusta, tarjoaa Redbet laajan valikoiman mielenkiintoisia ja vedonlyöntikokemustasi parantavia vedonlyönti vaihtoehtoja. Jalkapallo on loistava esimerkki näistä vaihtoehtoista ja tavanomaisten 3-osaisten vedonlyönti vaihtoehtojemme lisäksi, tarjoamme vielä useita tätäkin monipuolisempia vaihtoehtoja vedonlyöntiin. Nämä saat auki klikkaamalla tapahtumaasi:
verb
A friend of mine gave me an excellent piece of advice: "As President, you cannot just slip into the circle where you will only meet the winners.
Eräs ystäväni antoi minulle viisaan ohjeen: ”Presidentti ei voi solahtaa siihen elämänpiiriin, jossa tapaa vain voittajia.
Six years ago in this same event, I quoted a friend of mine who said: "As President, you cannot just slip into the circle where you will on
Lainasin tällä samalla paikalla kuusi vuotta sitten erään ystäväni sanoja, joiden mukaan ”Presidentti ei voi solahtaa siihen elämänpiiriin, jossa tapaa vain voittajia.
verb
Quietly Kazan slipped along the wall, and crept under the bunk.
Äänettömästi Kazan pujahti seinää pitkin ja ryömi lavan alle.
Early in the afternoon he slipped off into the bush, followed by Gray Wolf.
Aikaisin iltapäivällä hän pujahti pensaikkoon Harmaan Hukan seuraamana.
Like woven dreams, Ingrid muses in front of the shop window, before slipping inside.
Kuin unelmia, tuumaa Ingrid näyteikkunan edessä ja pujahtaa sisälle.
Ultra-slim and lightweight, this case slips into any place your iPad tablet fits already.
Erittäin ohut ja kevyt, tässä tapauksessa pujahtaa tahansa iPad tabletti sopii jo.
With the morphsuit you can quickly slip into another skin and have a blast - we love this item.
Morph-puvulla voit pujahtaa uuteen nahkaan ja pitää suunnattomasti hauskaa – me rakastamme tätä tuotetta.
The next morning he slipped out through the door when the man opened it, and sped swiftly into the forest.
Seuraavana aamuna, kun mies avasi oven, Kazan pujahti siitä ulos ja riensi kiireesti metsään.
Then he took up a sack full of precious stones, and slipped away again under the rock into his hole.
Sitten hän käteensä kaappasi säkin, joka oli mätätty kalliita kiviä täpö täyteen, ja pujahti taas kallion alle luolahansa.
It would be wonderful if everyone, everywhere, could slip so easily into the kingdom of heaven, and just as easily stay there forever.
Ohjeet: Olisi ihanaa, jos kaikki voisivat kaikkialla vain helposti pujahtaa taivasten valtakuntaan ja yhtä helposti jäädä sinne ikuisuuksiin.
Eustochius records that a snake crept under the bed where Plotinus lay, and slipped away through a hole in the wall; at the same moment the philosopher died.
Sillä hetkellä käärme kiemurteli sen sängyn alta, jolla Plotinos makasi, ja pujahti ulos seinässä olleesta aukosta; samalla hetkellä Plotinos kuoli.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test