Similar context phrases
Translation examples
In Philemon, Paul did not condemn slavery, but he presented Onesimus as a Christian brother instead of a slave.
Paavali ei tuominnut orjuutta kirjeessään Filemonille, mutta hän esitteli Onesimuksen kristillisenä veljenä orjan sijaan.
The early church did not attack slavery directly but it laid the foundation for a new relationship between owner and slave.
Varhaisseurakunta ei hyökännyt suoraan orjuutta vastaan, sen sijaan se halusi uudistaa omistajan ja orjan välisen suhteen.
Slavery abolished (including Sweden's territory in Finland). However, slaves are not banned entry into the country until 1813.[21
1335: Ruotsi kieltää orjuuden myös Suomessa. Kuitenkin orjia ei ole kielletty maahan saapumisesta vuoteen 1813 asti. 1700- ja 1800-luvuilla orjuutta harjoitetaan Ruotsin Karibian siirtokunnassa Saint Barthélemyn saarella.[17
In brief, we can say that Islam did not legalize and encourage slavery but rather established laws and regulations that contributed significantly and effectively to help restrict the sources of slavery and liberate slaves once and for all.
Lyhyesti voimme sanoa, että islam ei ole laillistanut, eikä rohkaissut orjuutta, vaan ennemminkin perusti lakeja ja säädöks
It can only serve to impart to a system of social injustice the stamp of legal right and to induce the slave to set the stamp of legality on his own servitude.
Tällaiset vaalit voivat ainoastaan palvella laillisuuden julkisivun antajana yhteiskunnallisen epäoikeudenmukaisuuden järjestelmää, ja taivuttaa orjat lyömään laillisuuden leima oman orjuutensa päälle.
The factual programme that emphasised on human rights dealt with topics related to racism, Kamalari slave system, politics, water, toilets, human trafficking, family planning, employee rights, development cooperation, global inequality, freedom of speech, political prisoners and economy.
Ihmisoikeuksiin painottuvassa asiaohjelmassa käsiteltiin rasismia, kamalari-orjuutta, politiikkaa, vettä, vessoja, ihmiskauppaa, perhesuunnittelua, työntekijöiden oikeuksia, kehitysyhteistyötä, globaalia epätasa-arvoa, sananvapautta, mielipidevankeja ja taloutta.
This is especially noticeable in scientific, creative or other teams, where the level of knowledge, competence and experience is high - a high-class specialist does not tolerate a slave attitude, nor does excessive care.
Tämä on erityisen havaittavissa tieteellisissä, luovissa tai muissa joukkueissa, joissa osaamisen, osaamisen ja kokemuksen taso on korkea - korkealaatuinen asiantuntija ei siedä orjuutta eikä liiallista hoitoa.
Even George Bernard Shaw, who hopes for the miraculous from the State under Fabianism, nevertheless admits that “it is at present a huge machine for robbing and slave-driving of the poor by brute force.”
Jopa George Bernard Shaw, joka fabianilaisuuden nimissä toivoo valtion tekevän ihmeitä, myöntää siitä huolimatta, että ”nykyisin se on valtava koneisto, joka raakaa voimaa käyttäen ryövää ja ajaa köyhät orjuuteen.”
These women often find themselves in slave-like situations.
Työtä tehtiin monesti orjuutta muistuttavissa oloissa.
Two types of black slaves were forced to travel to Peru.
Tuhansia kaupungin asukkaita vietiin orjuuteen Persiaan.
In a close vote, however, the state decided to keep slaves.
Käytännössä päätös esti liittovaltion hallitusta sallimasta orjuutta.
Peter Claver is said to have converted over 300,000 slaves to Catholicism.
Peter Martyrin mukaan orjuuteen päätyi jopa 40 000 lucayanilaista.
Said lost the revenue he would have received as duty on all slaves sold, so to make up for this shortfall he encouraged the development of the slave trade in Zanzibar itself.
Solon vapautti kaikki tällä tavalla orjuuteen joutuneet, jotka olivat Attikassa ja hän osti takaisin monet jotka oli myyty orjuuteen Attikan ulkopuolelle.
Who is Britannica to tell me that George Washington had slaves?
Pääartikkeli: George Washingtonin suhtautuminen orjuuteen Washington omisti useita mustia orjia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test