Translation for "slave labour" to finnish

Slave labour

• orjatyövoima
• orjatyö
• orjatyötä

Translation examples

orjatyövoima

This company is controlled by the Rothschilds’ and goes on to use Jews and other disaffected peoples as slave labour in concentration camps.
Rothschildit kontrolloivat tätä yritystä ja jotkossa käyttivät Juutalaisia ja muita syrjäytettyjä ihmisiä orjatyövoimana keskitysleireissä.

The central ILO basic rights in working life include prohibiting the use of child and slave labour, eliminating discrimination and providing trade unions with the right to unionise and negotiate.
ILOn työelämän perusoikeuksista keskeisiä ovat lapsi- ja orjatyövoiman käytön kieltäminen, syrjinnän poistaminen sekä järjestäytymis- ja neuvotteluvapaus ammattiliitoille.

The pastoral stations treated the Aboriginal workers as a cheap slave labour workforce to be exploited.
Lamun talous perustui halpaan orjatyövoimaan.

All the factories used slave labour of the inmates of the Mauthausen-Gusen concentration camp.
Tehtaat käyttivät orjatyövoimaa läheiseltä Mauthausen-Gusenin keskitysleiriltä.

During World War Two the mine was worked by POW slave labour in dreadful conditions.
Hän toimi 2. maailmansodan aikana johtotehtävissä Mittelwerkin orjatyövoimaa käyttäneessä ohjustehtaassa.

As the British developed the colony for sugarcane plantations, they imported many Africans as slave labour.
Britannian kehittäessä siirtomaata sokeriruokoplantaaseille he toivat useita afrikkalaisia orjatyövoimaksi alueelle.

The wartime economy eventually relied heavily upon the large-scale employment of slave labour.
Antiikin Kreikan ja myöhemmin vielä suuremmassa määrin Rooman talous perustui paljolti orjatyövoiman käyttöön.

The episode looks in detail at the underground V weapons factory at Nordhausen, and the Mittelbau-Dora camp which provided the slave labour for assembling the V weapons.
Nordhausenissa sijaitsi toisen maailmansodan lopulla Magnus von Braunin johtama V-2-ohjuksen tuotantolaitos Mittelwerk, jossa käytettiin Mittelbau-Doran työleirin orjatyövoimaa.

orjatyö

Slave labour and human trafficking are also increasing massively in the EU area thanks to the common market area.
Myös suoranainen orjatyö ja ihmiskauppa ovat EU-alueella rajussa kasvussa Euroopan yhteisen markkina-alueen ansiosta.

But then the production of the country for which the slave is stolen must be structured to allow of slave labour, or (as in the southern part of America etc.) a mode of production corresponding to the slave must be created.
Mutta sitten on tuotanto siinä maassa, jota varten orja varastetaan, organisoitava sellaiseksi että se mahdollistaa orjatyön käytön tai on luotava orjatyötä vastaava tuotantotapa (kuten Etelä-Amerikassa jne.).

He denied that it was slave labour or that it was common to deliberately work people to death (extermination by labour) or to mistreat them.
Hän kielsi, että kyseessä olisi ollut orjatyö tai että oli tarkoitus raadattaa ihmiset kuoliaiksi (työllä tuhoaminen) tai että työläisiä olisi kohdeltu huonosti.

Notwithstanding the time saved by the perfecting of machinery. the duration of the slave-labour performed by a large population in the factories has only increased.” (Schulz, op. cit., pp. 67, 68.)
Huolimatta koneistuksen täydellistymisen tuomasta ajan säästöstä on tehtaiden orjatyön kesto vain pidentynyt suuren väestönosan kohdalta.» (mts. 67, 68.) »Siirtyminen pois yhteenkootusta käsityöstä edellyttää tämän käsityön pirstomista yksinkertaisiin osatoimintoihinsa.

The Bolshevik fascist regimes in Europe and elsewhere executed people for political reasons, killed captives held in concentration camps, engendered artificial famines, carried out collective deportations of population groups and entire nations, tortured political prisoners, used slave labour, and carried out other acts of mass terror against both their own citizens and those of other countries.
Punafasistiset regiimit Euroopassa ja muualla teloittivat ihmisiä poliittisista syistä, tappoivat vankeja keskitysleireillä, saivat aikaan keinotekoisia nälänhätiä, suorittivat kokonaisten ihmisryhmien ja kansakuntien karkoituksia, kiduttivat poliittisia vankeja, käyttivät hyväkseen orjatyötä ja harjoittivat muita joukkomittaisia terroritoimia sekä omia että vieraiden valtioiden kansalaisia vastaan.