Translation for "slave girl" to finnish

Slave girl

• orjatytön
• orjatyttö

Translation examples

orjatytön

Ibn Khatal had two slave girls, Fartana and another.
Ibn Khatalilla oli kaksi orjatyttöä, Fartana ja eräs toinen.

Similarly, the slave girl, in such a case, is not
Samalla tavalla orjatyttöä, tällaisessa tapauksessa, ei saa myydä tai antaa pois lahjana kolmannelle osapuolelle, vaan hänet täytyy myös vapauttaa.

How much freedom did a slave girl have to express to their masters what they really want or do not want?
Kuinka vapaa orjatyttö oli ilmaisemaan isännilleen, mitä hän todellisuudessa halusi tai ei halunnut?

He said: “That the slave-girl will give birth to her mistress and that you will see the barefooted, naked, destitute herdsman com
Hän sanoi: “Orjatyttö synnyttää emäntänsä ja näemme paljasjalkaisten, alastomien, rutiköyhien paimenten kilpailevan komeitten rakennusten rakentamisessa * “.

If a slave-girl is given such a promise and the owner takes her as concubine, the child who is a product of that cohabiting is born as a freeman also.
Jos orjatytölle on annettu sellainen lupaus ja omistaja ottaa hänet jalkavaimokseen, tällaisesta suhteesta syntynyt lapsi on vapaa.

Amateur slave girl Sacha is tied up and put in the boot of a car, driven downtown and paraded round the streets of Birmingham, UK in her ropes.
Amatööri orjatyttö Sacha on sidottu ja laittaa auton tavaratilassa, ajettu keskustan ja komeilla kierros kaduilla Birmingham, UK hänen köydet.

In such case, the slave-girl is called “a mother of a child” who cannot be sold and cannot be given as a gift and must be freed upon the death of her master.
Tällaisessa tapauksessa orjatyttöä kutsuttiin “lapsen äidiksi”, jotka ei voinut myydä tai antaa lahjana ja täytyi vapauttaa isäntänsä kuollessa.

However, if the master of a slave girl took her as a legal concubine, the product of this relation is a free child who is also attached in lineage to his free father.
Sellaista lasta pidettiin myös orjana. Kuitenkin, jos orjatytön isäntä otti hänet lailliseksi jalkavaimoksi, tämän suhteen lapsi oli vapaa, joka kuului isänsä sukulinjaan.

We see this same cooperation with the Holy Spirit in Acts 16 with Paul who was followed by a slave girl with a 'spirit of divination', saying; 'These men are servants of the most high god and show us the way of salvation', which in Greek culture was Zeus the sky god, so this spirit was lying about Paul and Silas, and Paul cast out the spirit as it manifest.
Näemme tämän saman yhteistyön Pyhän Hengen kanssa Apt. 16:ssa Paavalin kohdalla, jota seurasi orjatyttö, jossa oli 'tietäjähenki', ja joka sanoi: 'Nämä miehet ovat korkeimman jumalan palvelijoita ja näyttävät meille pelastuksen tien', mikä kreikkalaisessa kulttuurissa oli Zeus, taivaan jumala, joten tämä henki valehteli Paavali

Angantýr refused, and Gizur called Hlod a bastard and his mother a slave-girl.
Gizur kutsui Hlodia äpäräksi ja tämän äitiä orjatytöksi.

The thieves learn this and try to kill Ali Baba, but Ali Baba's faithful slave-girl foils their plots.
Rosvot kuitenkin tulevat ja yrittävät tappaa Ali Baban, mutta Ali Baban uskollinen orjatyttö pelastaa hänet ja Ali Baba antaa hänelle poikansa, jotta hän pitäisi salaisuuden aarteesta.