Translation for "slander" to finnish

Slander

verb

• herjata
• panetella

Translation examples

herjata verb

You slander Israel.
Sinä herjaat Israelia.

Beware, for you are not slandering a person, or persons.
Varokaa, silla ette herjaa henkiloa, tai henkiloita.

You slander Elisabeth Sherrie Elijah [Elisheva Eliyahu
Herjaat Elisabeth Sherrie Elijahia, koska te tiedätte, molemmat teistä olette kutsuttuja johtajiksi.

You, who go and put these websites up and slander
Sinä, joka menet ja pistät näitä sivustoja pystyyn ja herjaat

He opened his mouth to blaspheme God, and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven.
Niin se avasi suunsa ja alkoi herjata Jumalaa. Se herjasi hänen nimeään ja hänen asuinsijaansa ja niitä, jotka asuvat taivaassa.

Do you not realize that you are not slandering them, but YAHUVEH who speaks forth from them?
Ettekö te ymmärrä, että te ette herjaa heitä, vaan YAHUVEH:ia, joka puhuu esiin heistä?

Leave me alone and let me curse and slander and lie and your very name Elisabeth (Elisheva) Sherrie ELijah.
Jätä minut rauhaan ja anna minun kirota ja herjata ja valehdella nimeäsi Elisabeth (Elisheva) Sherrie Elijah.

No one should have any reason to slander, hate or bear grudges against the companions of the Prophet (SAAS).
Kenelläkään ei tulisi olla mitään syytä herjata tai vihata Profeetan (SAAS) kumppaneita tai kantaa kaunaa heitä kohtaan.

panettelu noun

This is malicious slander.
Se on pahansuopaa panettelua.

product of prejudice and slander.
tuote ennakkoluulojen ja panettelua.

Governs: Riches, gossip, slander, pornogr
Hallitsee: Rikkaudet; juoru, panettelu, pornografia.

This is equally malicious slander.
Se on samaa pahansuopaa panettelua.

Resorted to fabrications and outright slander.
Turvautuneet valheita ja suoranaista panettelua.

What's the use of maintaining slander?
Mutta mitä hyödyttää pitää yllä panettelua?

Malicious personal attacks, slander and defamation
Pahansuovat henkilökohtaiset hyökkäykset, panettelut ja kunnianloukkaukset

Everything began with slander, lies and slogans:
Kaikki alkoi panettelusta, valheista ja iskulauseista:

Measles, smallpox, scarlet fever - slander and hypocrisy.
52. tuhkarokkoa, isorokko, tulirokko - panettelua ja tekopyhyys.

Another contemporary chronicler, Procopius, compares Justinian's appearance to that of tyrannical Emperor Domitian, although this is probably slander.
Prokopios vertaa Justinianuksen ulkonäköä tyrannimaiseen Domitianukseen, mutta tämä on luultavasti vain panettelua.

panetella verb

How can you slander?
Kuinka voit panetella?

What are the consequences of Jews, strangers and other groups of people being slandered?
Mitä merkitystä on sillä, että juutalaisia, muukalaisia tai muita ihmisryhmiä panetellaan?

It is much easier for them to turn the matter around and slander me, instead of simply addressing their own texts.
Heidän on paljon helpompi kääntää asia nurin ja panetella minua sen sijaan, että he tarkastelisivat omia tekstejään.

It is also recorded in Hafiz Habib Ahmad Ghumari’s famous books that ibn Taymia slandered Imam Ali on sixteen occasions).
Se on myös kirjattu Hafiz Habib Ahmad Ghumari kuuluisa kirjoja, jotka ibn Taymia panetellaan Imam Ali kuusitoista otteeseen).

Woe be unto the enemies who seek to mock, discredit, harm, slander or kill this Ringmaiden Bride of MINE or destroy this Ministry.
Voi vihollisia, jotka yrittävät pilkata, tuottaa harmia, panetella, loukata tai tappaa tämän MINUN Neitoni tai tuhota tämän Ministeriön.

However, you need to bear in mind that we are not to slander anyone, and not to give a false testimony, but eve
Muista kuitenkin se ettemme saa panetella ketään, emmekä antaa väärää todistusta, vaan kaiken tulee perustua Jumalan rakkauteen ja totuuteen sekä meidän tulee elää anteeksiantamuksessa toinen toisiamme kohtaan.

But the devil's angels have no distress as long as they are able to drink and fight, whore and steal, they have no distress as long as they are able to slander the Christians, and like the soldiers offered Christ vinegar mixed with gall. For we know already from the experiences in the old testament that the enemies of the cross of Christ rejoiced over the Christian's misfortune.
Mutta riettaan enkeleille ei tule yhtään hätää niin kauan, kuin he jaksavat juoda ja tapella, huorin tehdä ja varastaa. Ei ole niillä hätä, niin kauan kuin he jaksavat kristityitä panetella, ja niinkuin sotamiehet tarjota Kristukselle etikkata, sapella sekoitettua. Sillä me tiedämme jo vanhasta Raamatun koettelemuksesta, että Jeesuksen ristin viholliset iloitsevat kristittyin vahingosta.

Section 233a of the Icelandic Penal Code states "Anyone who in a ridiculing, slanderous, insulting, threatening or any other manner publicly abuses a person or a group of people on the basis of their nationality, skin colour, race, religion or sexual orientation, shall be fined or jailed for up to two years."
Pääartikkeli: Kiihotus kansanryhmää vastaan Rikoslain 11 luvun 10 §:ssä (511/2011) säädetään: "Joka asettaa yleisön saataville tai muutoin yleisön keskuuteen levittää tai pitää yleisön saatavilla tiedon, mielipiteen tai muun viestin, jossa uhataan, panetellaan tai solvataan jotakin ryhmää rodun, ihonvärin, syntyperän, kansallisen tai etnisen alkuperän, uskonnon tai vakaumuksen, seksuaalisen suuntautumisen tai vammaisuuden perusteella taikka niihin rinnastettavalla muulla perusteella, on tuomittava kiihottamisesta kansanryhmää vastaan sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi."

kunnianloukkaus noun

Furthermore, you will comply with all applicable laws and legal obligations, including those pertaining to such areas as: copyright, trademark and other intellectual property laws, libel, slander, defamation, trade libel, product disparagement, harassment, invasion of privacy, tort, obscenity, indecency, and copyright or trademark infringement.
Lisäksi noudatat kaikkia soveltuvia lakeja ja oikeudellisia velvoitteita, mukaan lukien ne, jotka koskevat seuraavankaltaisia alueita: tekijänoikeus, tuotemerkki ja muut tekijänoikeuslait, kunnianloukkaus, herjaus, halventaminen, tuotteen herjaus, tuotteen halventaminen, ahdistelu, yksityisyyden loukkaus, oikeudenloukkaus, törkeys, säädyttömyys ja tekijänoikeuden tai tuotemerkin rikkomus.

Because in our legal system – the on a-free and basic-rights-less Constitution a provisional measure is established for these crimes against humanity a “blind spot” before I throw, therefore, also to nobody in particular, a criminal offence and could, therefore, be against possible slander accusations immune to it.
Koska meidän oikeusjärjestelmä – on-vapaa ja perus-oikeuksia-vähemmän Perustuslain väliaikaisen toimenpiteen on perustettu näistä rikoksista ihmisyyttä vastaan "sokea piste", ennen kuin heitän, siksi myös kukaan ei erityisesti, rikos ja näin ollen voitaisiin estää mahdollinen kunnianloukkaus syytökset immuuni sille.

It also carried an inscription (right), described by The New York Times in 1910 as the "hysterical language customary of anti-vivisectionists" and "a slander on the whole medical profession."
Siinä oli myös kirjoitus, jota The New York Times kuvaili vuonna 1910 sanoin ”hysteeristä kieltä, joka on tavanmukaista anti-vivisektionisteille” ja ”kunnianloukkaus koko lääketieteen ammattia kohtaan”.