Translation for "skorzeny's" to finnish

Skorzeny's

• skorzenyn

Translation examples

skorzenyn

It was Skorzeny’s task to prevent this.
Skorzenyn tehtävänä oli estää se.

Skorzeny opens a door on the second floor.
Skorzeny avaa oven toisessa kerroksessa.

When Skorzeny described the operation in Budapest to the Führer, the latter told him: "You have done very well, my dear Skorzeny.
Kun Skorzeny kuvaili Budapestin operaatiota Fuhrerille, tämä vastasi: "Olet suoriutunut erittäin hyvin, hyvä Skorzeny.

Otto Skorzeny was born on June 12, 1908 in Vienna.
Otto Skorzeny syntyi 12. kesäkuuta 1908 Wienissä.

In September 1944 Skorzeny received new orders form the Führer.
Syyskuussa 1944 Skorzeny sai uusia käskyjä Führeriltä.

On July 5, 1975, Otto Skorzeny died in Madrid.
Heinäkuun 5. päivänä 1975 Otto Skorzeny menehtyi Madridissa.

Skorzeny and his men move in the direction of the hotel.
Skorzeny ja hänen miehensä etenivät hotellin suuntaan.

Skorzeny and Schwerdt run upstairs into the completely unknown hotel.
Skorzeny ja Schwerdt juoksevat täysin tuntemattoman hotellin yläkertaan.

Skorzeny clumbs over it on the shoulders of his men.
Skorzeny kiipeä miestensä olkapäille ja kapuaa sen yli.

"Duce, get away from the window, away from the window!", Skorzeny shouts.
"Duce, siirry pois ikkunasta, pois ikkunasta!", Skorzeny huutaa.

2010) 1908 – Otto Skorzeny, German SS officer (d.
1991) 1908 – Otto Skorzeny, itävaltalainen kommando (k.

SS Lt. Colonel Otto Skorzeny surrendered to the US Army.
Kuuluisa SS-upseeri Otto Skorzeny johti järjestön Espanjan-konttoria.

The operation got off track and the main group led by Skorzeny never went to Tehran.
Operaatio epäonnistui eikä Skorzeny lähtenyt Teheraniin.

Because Skorzeny's men were captured in American uniforms, they were executed as spies.
Skorzenyn miehet olivat pukeutuneet yhdysvaltalaisten univormuihin tunkeutuakseen linjojen läpi herättämään sekaannusta yhdysvaltalaisten riveissä.

Otto Skorzeny was born in Vienna into a middle-class Austrian family which had a long history of military service.
Otto Skorzeny syntyi Wienissä Itävalta-Unkarissa pitkän sotilasperinteen omaavaan keskiluokkaiseen sukuun.

1943 – World War II: Benito Mussolini is rescued from house arrest by German commando forces led by Otto Skorzeny.
1943 – Toinen maailmansota: Otto Skorzenyn johtamat saksalaiset laskuvarjojääkärit vapauttivat laukaustakaan ampumatta kotiarestissa olleen Benito Mussolinin Gran Sassossa, Abruzzissa.

In October 1944, Hitler sent Skorzeny to Hungary after receiving word that Hungary's Regent, Admiral Miklós Horthy, was secretly negotiating with the Red Army.
Lokakuussa Hitler lähetti Skorzenyn Unkariin saatuaan tiedon, että maan hallitsija Miklós Horthy neuvotteli salaa maansa antautumisesta puna-armeijalle.

After careful planning and deliberation under the personal supervision of Security Police Chief Ernst Kaltenbrunner, Hitler sent his special commando agent, Otto Skorzeny, along with six other men to rendezvous at Tehran and spearhead the operation.
Turvallisuuspoliisin päällikön Ernst Kaltenbrunnerin valvonnassa tehdyn huolellisen suunnittelun ja harkinnan jälkeen Hitler lähetti Iranin Teheraniin operaatiota johtamaan erikoisjoukkoihin kuuluneen everstin Otto Skorzenyn ja kuusi muuta miestä.