Translation examples
Dishes must never be skipped, instead, they must be managed.
Astiat saa koskaan jättää väliin, vaan ne on hoidettava.
Dishes should never be skipped, rather, they need to be managed.
Astiat pitäisi koskaan jättää väliin, vaan ne on hoidettava.
Dishes must never be skipped, rather, they need to be controlled.
Astiat saa koskaan jättää väliin, vaan ne on valvottava.
Meals must never ever be skipped, instead, they need to be regulated.
Ateriat saa koskaan jättää väliin, vaan ne on säänneltävä.
Dishes need to never be skipped, rather, they need to be controlled.
Astiat on koskaan jättää väliin, vaan ne on valvottava.
If a meal is skipped or has no fat, a dose of Xenical can be skipped as well.
Jos jokin ateria jätetään väliin tai se ei sisällä rasvaa, voidaan myös Xenical jättää väliin.
The first two steps can be skipped when opening Thunderbird for the first time.
Ensimmäiset kaksi vaihetta voidaan jättää väliin käynnistettäessä Thunderbird ensimmäistä kertaa.
We had planned going to a Diwali party afterwards, but then decided to skip it.
Piti mennä sen jälkeen vielä diwali-juhliin, mutta päätimme jättää väliin.
In this case you should skip that dose and then carry on as normal.
Tässä tapauksessa sinun tulisi jättää väliin unohtunut annos ja jatkaa lääkkeen käyttöä tavalliseen tapaan.
In 1997, he skipped the last week of law school classes to play in the World Series of Poker (WSOP) Main Event.
Vuonna 1997 Bloch jätti väliin lakikoulun viimeisen viikon tunnit osallistuakseen World Series of Pokerin vuoden 1997 pääturnaukseen.
verb
Skip to content. | Skip to navigation.
Hyppää sisältöön. | Hyppää navigointiin.
Do not skip breakfast!
Älä hyppää aamiaisen yli!
Skip to navigation (Press Enter).
Hyppää navigointiin (Paina Enter).
Do not skip any meal!
Älä hyppää aterioiden yli!
Skip to main content Google Tag Manager
Hyppää pääsisältöön Google Tag Manager
Corporate governance at Finnfund - Finnfund Skip to content
Hallinnointi - Finnfund Hyppää sisältöön Finnfund
Item Q11000000 was skipped over by the software.
Ohjelmisto hyppäsi kohteen Q11000000 yli.
Skip to main content Google Tag Manager fi
Hyppää pääsisältöön Google Tag Manager fi
Skip down to Chapter 6, `Booting the Installation System'.
Hyppää kohtaan Luku 6, `Asennusohjelmiston käynnistys'.
Furniture formed from nature’s antiques | Huliswood Skip to main content Skip to navigation Huliswood - Kelo
Luonnonantiikkia huonekaluissa | Huliswood Hyppää pääsisältöön Skip to navigation Huliswood - Kelo
In case of transfer errors, TeraCopy will try several times; after that, it skips the faulty file and proceeds with the rest of the operation.
Luku- tai kirjoitusvirheen sattuessa TeraCopy yrittää toimia muutaman kerran automaattisesti ja sitten hyppää ongelmallisen kohdan ylitse.
He skips a couple of grades in school and is in the same grade as Miley, Lilly, and Oliver, even though he is two years younger.
Hän hyppää pari luokkaa koulussa ja päätyy samalle luokalle kuin Miley, Lilly ja Oliver, vaikka hän on kaksi vuotta nuorempi.
His father Harold confronts him and reveals he too is a werewolf, and that he had hoped Scott would not inherit the curse because "sometimes it skips a generation".
Hänen isänsä Harold kohtaa hänet ja paljastaa, että hän on myös ihmissusi ja että hän toivoi, että Scott ei peri perintöä, koska "joskus se hyppää sukupolven yli".
verb
The basic problem is that then when you look at conceptual level, concepts and symbols at the level of things, so is not very easy to skip this gap here on issues like data-based analysis, on the other hand, if the source of the data-based review, as the artificial intelligence in some directions -- for example, neuraaliverkkotutkimuksissa when I start to build a data forward -- so it is very difficult to skip a level concepts.
Perusongelma on juuri se, että silloin kun tarkastellaan käsitteellisellä tasolla, käsitteiden ja symbolien tasolla asioita, niin ei ole kovin helppoa harpata tätä kuilua tänne tämmöiseen datapohjaiseen tarkasteluun, ja toisaalta jos lähdetään datapohjaisesta tarkastelusta, niin kuin tekoälyn eräissä suunnissa – esimerkiksi neuraaliverkkotutkimuksissa kun lähdetään rakentamaaan datasta eteenpäin – niin on hyvin vaikea harpata käsitteiden tasolle.
Politicians can move from the war on terrorism to the war against climate change without skipping a beat.
Poliitikot voivat vaivatta hypätä suoraan terrorismin vastaisesta sodasta ilmastonmuutoksen vastaiseen sotaan.
Those who are familiar with forum software, HTML or bulletin board code in general may prefer to skip straight to the Bulletin Board Code and Smileys references.
Jos foorumi-softa, HTML tai bbc-koodi yleensäkkin ovat tuttuja asioita, niin silloin voi hypätä suoraan BBC-koodi ja Hymiöt kohtiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test