Translation for "sitting by" to finnish

Sitting by

• istuu
• istuen

Translation examples

istuu

Someone is sitting by a table.
Pöydän ääressä istuu hahmo.

In a cage sitting by the window.
Häkissä istuu ikkunan vieressä.

Just sitting by the table and being there.
Istun vain pöydässä ja olen paikalla.

Perfect for sitting by the pool, lake or ocean.
Täydellinen istuu allas, järvelle tai merelle.

She was crying sitting by my bed and whimpering...
Hän itki istuu vieressä sänkyni, ja whined...

Why are you sitting by yourself, and all the people stand around you from morning until evening?
Miksi sinä istut yksin

istuen

It can be a simple hamburger eaten in the car as we sit by railroad tracks waiting for a train to pass, or going in to a restaurant to have a 'sit down' meal.
Kyse voi olla yksinkertaisesta autossa syödystä hampurilaisesta istuessamme rautatiekiskojen vieressä odottamassa junan ajavan ohi, tai menemisestä ravintolaan nauttimaan ateria 'pöydässä istuen'.

You can enjoy Lapland's atmosphere at both the luggage claim area and the gate area by, for example, sitting by the fire.
Lapin tunnelmasta voi nauttia niin matkatavaroiden noutopisteessä kuin porttialueellakin vaikkapa takkatulen ääressä istuen.

And the king said to me, (the queen also sitting by him,) For how long shall thy journey be? and when wilt thou return?
Niin kuningas kysyi minulta, kuningattaren istuessa hänen vieressään: "Kuinka kauan sinun matkasi kestäisi ja milloin voisit palata?"

2:6 And the king said unto me, the queen also sitting by him: 'For how long shall thy journey be? and when wilt thou return?'
2:6 Niin kuningas kysyi minulta, kuningattaren istuessa hänen vieressään: "Kuinka kauan sinun matkasi kestäisi ja milloin voisit palata?"